INCLUDE NEW - oversættelse til Dansk

• omfatter nye
• inkluderer nye
• indeholde nye
• omfatte nye
• inkludere nye
• omfatter ny

Eksempler på brug af Include new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have the opportunity, include new aspects in my thinking.
jeg har mulighed for, omfatte nye aspekter i min tankegang.

Features include new vCard from template,
Funktionerne omfatter nye vCard fra skabelon,

which will include new maps and new missions.
som vil omfatte nye kort og nye missioner.

Enhancements to current dashboards now include new types of statistics which offer an even better overview of spam stats for incoming, outgoing, and internal spam.
Forbedringer til det nuværende kontrolpanel omfatter nye statistikker, som giver et endnu bedre overblik over både indkommende, udgående og intern spam.

This holds particularly for company insolvency proceedings under the commercial code, which include new procedures in which the courts select
Dette gælder særlig i forbindelse med sager om insolvente selskaber under han delslovgivningen, som omfatter nye procedurer, under hvilke domstolene udvælger

Note that the levels will be harder and include new obstacles.
niveauerne vil blive sværere og omfatter nye hindringer.

general updates that include new features, are all things that fall into their workload.
generelle opdateringer, der omfatter nye funktioner, er alle ting, der falder ind under deres arbejdsbyrde.

Updates include new revamped plug-in sets, new RestoreRig plug-in suite,
Opdateringer inkluderer ny moderniseret plug-in sæt nye RestoreRig plug-in suite,

In my view, it seems important that these amendments include new provisions on the simplified
Efter min mening er det vigtigt, at disse ændringsforslag indeholder nye bestemmelser om de forenklede

They include new attachments with their rental machines
De indeholder nye vedhæftede filer med deres lejebiler,

Thus, the social insurance sectors include new forms of benefits,
Således medtages nye former for ydelser, som f. eks. førtidspensionering,

Measures include new EU-level information sources,
Tiltagene omfatter nye informationskilder på EU-plan,

These include new rules on violence
Disse omfatter nye regler om vold

which will include new measures- both legislative
der vil indeholde nye foranstaltninger- både af lovgivnings-

They include new technological trends raising critical data protection
De omfatter nye teknologiske tendenser, der giver anledning til alvorlige betænkeligheder

In terms of criminal investigations, the legislative proposal will include new criminal offences to deal with the new forms of abuse which are being facilitated by new technologies.
I forbindelse med efterforskning af kriminalsager vil forslaget til retsakt omfatte nye strafbare handlinger som svar på de nye former for misbrug, som de nye teknologier gør det så let at begå.

Enhancements to current dashboards now include new types of statistics which offer an even better overview of spam stats for incoming, outgoing, and internal spam.
Forbedringer til det nuværende kontrolpanel omfatter nye statistikker, som giver et endnu bedre overblik over både indkommende, udgående og intern spam.

This process will include new hearings, presentations and so on.
hvilket vil omfatte nye eksperthøringer, præsentationer med videre.

to move the elevators and include new lifts or lower bridges.
til at flytte elevatorer og inkludere nye elevatorer eller lavere broer.

They include new attachment with their rental machines
De omfatter ny vedhæftning med deres udlejningsmaskiner,