INCLUDE NOT ONLY - oversættelse til Dansk

• omfatter ikke kun
• omfatter ikke blot
• inkluderer ikke kun
• ikke kun indeholder
• ikke kun omfatte
• ikke blot omfatte

Eksempler på brug af Include not only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our smart AIR solutions apply for all our customers and include not only the products but also our services.
Vores smart AIR solutions gælder alle vores kunder, og de omfatter ikke kun produkterne, men også vores tjenesteydelser.

The latter include not only control programs for appliances ranging from washing machines to unique medical devices,
Sidstnævnte omfatter ikke kun styreprogrammer til udstyr lige fra vaskemaskiner til enestående medicinsk udstyr, men ligeledes software i sig selv

Commissioner, the risks that we face for the future include not only ageing and globalisation,
Fru kommissær, de risici, som vi står over for i fremtiden, omfatter ikke blot aldring og globalisering,

For the Saxon offer canoe school include not only a boat rental, may be different from the rents canoes for boating,
For den saksiske tilbyde kano skole omfatter ikke kun en bådudlejning, kan være forskellig fra lejer kanoer til sejlads,

Things to consider when purchasing a fridge or freezer include not only the size or the location it will be situated in,
Ting der bør tages højde for ved køb af et laboratoriekøleskab eller en laboratoriefryser omfatter ikke kun størrelsen eller placeringen, men også antallet af hylder,

Thirdly, Article 7 of the regulation should include not only the risk analysis
For det tredje bør forordningens artikel 7 ikke kun omfatte risikoanalysen, men også revisionerne af

The minorities who are oppressed there include not only Hungarians and Croats,
De mindretal, der bliver undertrykt der, omfatter ikke kun ungarer og kroater,

Specifically, the concept of European networks must include not only the'hard' aspect of the question- infrastructures,
Navnlig begrebet europæisk netværk skal ikke blot omfatte spørgsmålets»hard«-side- infrastruktur erne- men også investeringerne i erhvervsuddannelse,

In addition, it must include not only representatives from each state,
Den bør i øvrigt ikke kun omfatte repræsentanter for hver stat,

For me it was a great pleasure that we have during the two years that it took writing textbooks include not only Croatia, but also the wider region.
For mig var det en stor glæde, at vi har i løbet af de to år, som det tog at skrive lærebøger omfatter ikke kun Kroatien, men også den bredere region.

These should include not only the Broad Economic Policy Guidelines
Disse bør ikke kun omfatte de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker

Integrated maritime policy should, therefore, include not only consolidation of several areas of maritime activity and strategic maritime economy
En integreret havpolitik bør derfor ikke blot omfatte en konsolidering af flere områder i relation til de maritime aktiviteter,

This will include not only the discovery of planets down to Earth-like masses through indirect measurements of the wobbling motion of stars perturbed by the planets that orbit them,
Dette vil ikke kun omfatte afsløringen af planeter på størrelse med Jorden ved indirekte målinger af stjernernes rokkebevægelse skabt af planeterne, der kredser om dem,

within the meaning of Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC the term'diploma' may include not only school leaving certificates and university degrees, but also a number of training and examination certificates.
sådan som det forstås i direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF, ikke blot omfatte et afgangsbevis, men også aspekter af erhvervserfaring og/eller en erhvervseksamen.

Consequently, the list must include not only representatives of the local,
Derfor skal listen ikke kun omfatte repræsentanter for de lokale,

All the institutions and bodies covered by Article 255 should be expressly stated in the regulation and should include not only committees and working groups,
Alle institutioner og organer, der er dækket af artikel 255, bør nævnes udtrykkeligt i bestemmelsen og bør ikke kun omfatte udvalg og arbejdsgrupper,

so this must include not only the countries of the EU,
derfor skal det ikke kun omfatte EU's lande,

We should include not only trade in goods
Vi skal ikke kun inkludere vareydelser i flertalsbeslutningen i Ministerrådet,

Those protests include not only requests to come to a fair agreement respecting the aspirations of the people of East Timor but also criticism of unjustifiable acts,
Disse protester indeholder ikke kun anmodninger om en retfærdig aftale, som respekterer det østtimoresiske folks ønsker, men også en fordømmelse af utilbørlige handlinger,

Math Software Windows read more Sponsored Links: LeoCalculator 3.5 updated LeoCalculator performs calculation of mathematical expressions that could include not only basic operations
videnskab software, Matematik software Windows Læs mere Sponsorerede links: LeoCalculator 3.5 Opdateret LeoCalculator udfører beregning af matematiske udtryk, der ikke kun omfatter grundlæggende operationer,