INTEGRATION POLICY - oversættelse til Dansk

• integrationspolitik
• integrationspolitikken
• integrationspolitiske

Eksempler på brug af Integration policy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

on Women's Rights and Equal Opportunities on the need to apply a gender perspective to immigration and integration policy.
hr. Moraes har integreret ligestillingsudvalgets udtalelser om nødvendigheden af at anlægge et kønsperspektiv i indvandrings- og integrationspolitikken.

Therefore we need to discuss the added value of addressing integration policy in European-wide terms.
Derfor må vi drøfte den ekstra værdi ved at behandle integrationspolitikken i europæisk perspektiv.

justice confirms the importance of integration policy in promoting the stability and cohesion of our societies.
retfærdighed bekræfter integrationspolitikkens vigtighed med hensyn til at fremme vores samfunds stabilitet og samhørighed.

We need to promote an exchange of best integration policy practice across the Member States, in order to smooth the path for a truly European integration policy.
Vi bør fremme udveksling af bedste praksis, hvad angår medlemsstaternes integrationspolitikker for derigennem at bane vejen for en egentlig europæisk integrationspolitik.

Governments are encouraged to involve both in integration policy and communicate clearly their mutual rights and responsibilities.
Regeringer opfordres til at inddrage begge grupper i integrationspoli-tikken og tydeligt formidle deres gensidige rettigheder og forpligtelser.

An opposition against the integration policy centered around the crown prince Yuan Xun was revealed,
En opposition mod integrations politikken centreret omkring kronprinsen Yuan Xun, blev afsløret,

It therefore remains a fact that any Roma integration policy will have to deal with this obstacle: their actual desire or willingness to integrate.
Derfor skal vi i enhver politik til integration af romaer forholde os til den udfordring, der ligger i, om de reelt ønsker at lade sig integrere.

This is part of the Thessaloniki Agenda and a cornerstone of our integration policy for the Western Balkans.
Dette er en del af Thessaloniki-dagsordenen og en hjørnesten i vores integrationspolitik for Vestbalkan.

If we are to succeed in creating a successful immigration and integration policy at European level too,
Hvis det skal lykkedes os at skabe en succesrig indvandrings- og integrationspolitik også på europæisk niveau,

have a credible European integration policy without attacking individual governments.
have en troværdig europæisk integrationspolitik uden at angribe de enkelte regeringer.

rather, democracy and integration policy make the transparency of decisions and of the reasons behind them inseparable from the European Central Bank's role.
beslutningsgrunde er af demokratiske og integrationspolitiske årsager i høj grad uløseligt forbundet med Den Europæiske Centralbanks rolle.

The Commission has a real impact on integration policy and a direct role, for example, in the enforcement of existing directives,
Kommissionen har reel indflydelse på integrationspolitikken og spiller en direkte rolle for f. eks. håndhævelsen af eksisterende direktiver,

The Commission's sovereign right to organise its own affairs is an important aspect of integration policy in the Union and we should not jeopardise it by prescribing to the Commission from the outside how it should organise itself.
Kommissionens suverænitet, hvad angår organisationen inden for dens eget område, er en vigtig del af integrationspolitikken i Unionen, som vi ikke bør bringe i fare, ved at vi udefra foreskriver Kommissionen, hvorledes dens organisation skal være.

we cannot lend our support to increased EU power within integration policy, formulated in paragraph 29.
vi kan ikke støtte øget magt til EU inden for integrationspolitikken, som den formuleres i punkt 29.

When it comes to integration policy, we have put forward a proposal to create some pilot projects between 2003 and 2005 in order to promote the exchange of best practices as far as integration policy is concerned.
Når det kommer til integrationspolitik, har vi fremsat et forslag om at skabe nogle pilotprojekter i perioden 2003-2005 for at fremme udveksling af bedste praksis, for så vidt angår integrationspolitikken.

who had rejected the integration policy and returned to the traditional Xianbei culture.
som havde forkastet integrations-politikken og vendt tilbage til den traditionelle Xianbei kultur.

expressing their dissatisfaction with the integration policy of the country they left.
som udtrykker deres utilfredshed med integrationspolitikken i det land, de kommer fra.

fair treatment of third country nationals who reside legally on their territories, integration policy aiming at granting them rights and obligations comparable to those of their citizens,
retfærdig behandling af tredjelandsstatsborgere, som har lovligt ophold på deres område, en integrationspolitik, der sigter mod at give sådanne statsborgere rettigheder

employment will provide a basis for strengthening integration policy for immigrants, which will be crucial both for the development of the EU economy
beskæftigelse vil udgøre et grundlag for styrkelse af integrationspolitikken for indvandrere, som vil være afgørende for både udviklingen af den europæiske økonomi

of being genuinely actively involved in integration policy.
at være aktive deltagere i integrationspolitikken.