INTER-STATE - oversættelse til Dansk

• mellemstatslige
• mellem staterne
• inter-state
• inter- statslige
• mellemstatsligt
• mellemstatslig
• inter-statslige

Eksempler på brug af Inter-state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that central sales tax applies only to inter-state transactions.
den centrale omsætningsafgift kun finder anvendelse på mellemstatslige transaktioner.

we can make clear progress as regards inter-state cooperation as well.
således at der klart kan gøres fremskridt med hensyn til samarbejdet mellem staterne.

The programme shall aim to promote inter-State, inter-regional and cross-border cooperation between the partner States themselves,
Programmet sigter mod at fremme mellemstatsligt, interregionalt og grænseoverskridende samarbejde mellem partnerstaterne indbyrdes,

we know there can be still more with more inter-state cooperation and marketing
der kan være tale om endnu flere med bedre mellemstatsligt samarbejde og markedsføring

stresses the importance of stability and inter-State dialogue and cooperation for the security
under streger betydningen af stabilitet og mellemstatslig dialog og samarbejde med henblik på sikkerhed

the steadily growing groundswell of opinion challenging the EU itself as an imperialist inter-state union of European capital.
den stødt voksende bølge af holdninger, der udfordrer selve EU som en imperialistisk interstatslig union af europæisk kapital.

shall cooperate with other parties to the Basle Convention and inter-State organizations directy
i det noedvendige omfang i kontakt med Kommissionen, med andre af Basel-konventionens parter og mellemstatslige organisationer enten direkte

different departments of the ACP States, both national and inter-State, that deal with rural develop ment,
på at forbedre effektiviteten af AVS-staternes forskellige nationale eller mellemstatslige organer, der beskæftiger sig med udvikling af landdistrikterne,

if the US wants the industry to thrive on a state by state basis they may need to rethink their plans and look towards an inter-state model much like the state lotteries run.
trives på en tilstand af statslige grundlag kan de nødt til at genoverveje deres planer og kigger op mod en inter-state model ligesom de statslige lotterier løbe.

Belarus continued taking part in the Tacis regional programmes(cross-border cooperation, inter-State cooperation and nuclear safety). 939.
støtte til det civile samfund. Belarus deltog fortsat i de regionale Tacis-programmer(grænseoverskridende samarbejde, samarbejde mellem staterne og nuklear sikkerhed). 939.

federal regulation of inter-state gas and electricity deliveries;
føderal regulering af mellemstatslige gas og elektricitet leverancer;

The top eight positions on the list are occupied by the two big inter-state lotteries from the USA,
De otte bedste positioner på listen er besat af de to store inter- statslige lotterier fra USA,

rather close cooperation between Member States under the aegis of Europol and Interpol. These inter-state structures have proven their effectiveness on the ground.
via et snævert samarbejde mellem Unionens stater, under ægide af Europol og Interpol, begge mellemstatslige strukturer, som har bevist deres effektivitet i praksis.

It cannot be denied that, faced with increasingly internationalized crime which operates through organized networks and international crime associations, inter-state cooperation is essential and must be strengthened:
Men det er rigtigt, at mellemstatsligt samarbejde og en styrkelse af det er en nødvendighed i en tid,

We are not against increased inter-state co-operation between EU Member States
Vi har intet imod et større mellemstatsligt samarbejde mellem EU's medlemsstater

Although it is obvious that inter-state cooperation is not only useful
Det er klart, at mellemstatsligt samarbejde ikke alene er nyttigt,

player liquidity will be a problem-in the case of Nevada it already is. Many people argue that inter-state sharing of liquidity would be the solution
vil player likviditet være et problem, i tilfælde af Nevada det allerede er. Mange mennesker hævder, at inter-state deling af likviditet ville være løsningen,

The American lottery tops the list The first 8 positions in the list are occupied by two large inter-state lotteries in the United States of America,
Den amerikanske lotteri topper listen De første 8 positioner i listen er besat af to store inter-statslige lotterier i USA, Megamillions

It is badly used because there is no coordination at either inter-regional or inter-State level.
De udnyttes ikke ordentligt, fordi der ikke er nogen koordinering, hverken mellem regionerne eller staterne.

As I understand it, these are inter-state relations, but Hafez-el-Assad is a dictator just like Saddam Hussein.
Jeg er godt klar over, at der her er tale om forbindelser mellem to stater, men Hafez el-Assad er en diktator ligesom Saddam Hussein.