INTERGOVERNMENTAL COOPERATION - oversættelse til Dansk

• regeringssamarbejde
• samarbejde på regeringsplan
• mellemstatsligt samarbejde
• samarbejdet mellem regeringerne
• mellemstatslige samarbejde
• regeringssamarbejdet

Eksempler på brug af Intergovernmental cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Community in which it is not the Community model of the European Union but intergovernmental cooperation that is being extended?
Fællesskabet, hvor det ikke er EU's fællesskabsmodel, men samarbejdet mellem regeringerne, der udbygges?

Theorin(PSE), in writing.-(SV) In my view, the EU should be built on intergovernmental cooperation.
Theorin(PSE), skriftlig.-(SV) Jeg mener, at EU skal bygge på et mellemstatsligt samarbejde.

the fight against terrorism must know no bounds either, and intergovernmental cooperation in this area must be stepped up as a matter of urgency.
Bekæmpelsen af terrorisme skal heller ikke kende nogen grænser, og et regeringssamarbejde på dette område skal derfor styrkes så hurtigt som muligt.

action in this area is decided on in intergovernmental cooperation under the third pillar.
handlingerne på dette område foregår i samarbejdet mellem regeringerne i den tredje søjle.

The Maastricht Treaty also made the Council responsible for intergovernmental cooperation in the European Union common foreign and security policy,
Maastrichttraktaten har også givet Rådet an svaret fordet mellemstatslige samarbejde in den for rammerne af»Den Europæiske Union«(den fælles udenrigs-

We believe that cooperation in the aforesaid areas can be fully engaged in through intergovernmental cooperation.
Vi mener, at samarbejde på de ovennævnte områder fuldt ud kan løses via mellemstatsligt samarbejde.

must not merely be the product of simple intergovernmental cooperation.
bør ikke kun være et produkt af et simpelt regeringssamarbejde.

Intergovernmental cooperation was continued in the following years through additional informal meetings of national ministers Torino: 1990; Den Haag: 1991; Lisbon: 1992.
Del mellemstatslige samarbejde fortsatte i de efterfølgende år gennem supplerende uformelle ministermøder Torino: 1990: Den Haag: 1991: Lissabon: 1992.

we need more effective intergovernmental cooperation.
vi har brug for et mere effektivt mellemstatsligt samarbejde.

Intergovernmental cooperation between Member States, including European political cooperation;
Medlemsstaternes Mellemstatslige Samarbejde, herunder Det Europæiske Politiske Samarbejde; Planlægning, Analyser

I support the principle of intergovernmental cooperation on environmental issues.
jeg støtter princippet om et mellemstatsligt samarbejde i miljøspørgsmål.

concentrate its foreign policy-related intergovernmental cooperation on promoting disarmament
koncentrere sit udenrigspolitiske mellemstatslige samarbejde på at fremme nedrustning

We therefore also believe that the CFSP should continue to have the charac ter of an intergovernmental cooperation.
Vi mener derfor også, at FUSP fortsat skal have karakter af et mellemstatsligt samarbejde.

For the small countries, intergovernmental cooperation between the big countries may come across as supranational dictates.
For de små lande kan de stores mellemstatslige samarbejde virke som overstatslige diktater.

In fact, we are going to have to deal with many of these matters through intergovernmental cooperation, and in many cases through cooperation between voluntary
Vi bliver rent faktisk nødt til at tackle mange af disse spørgsmål gennem mellemstatsligt samarbejde og i mange tilfælde gennem samarbejde mellem frivillige

Prevention and better intergovernmental cooperation are particularly important for preparing for future natural disasters.
Det er især vigtigt med forebyggelse og et bedre mellemstatsligt samarbejde for at være rustet til kommende naturkatastrofer.

would be better solved by intergovernmental cooperation.
ville bedre kunne løses gennem et mellemstatsligt samarbejde.

Because the Europol Convention constitutes intergovernmental cooperation, it is the national parliaments,
Eftersom Europol-konventionen udgør et mellemstatligt samarbejde, er det dog de nationale parlamenter,

For intergovernmental cooperation pure and simple,
Med hensyn til det rene regeringssamarbejde er princippet samråd

We will stubbornly resist any attempt to take us back to mere intergovernmental cooperation or to the formation on our continent of axes squaring up to each other.
Vi vil gøre forbitret modstand, hvis der skulle opstå et tilbagefald til det rene samarbejde mellem regeringerne eller til dannelsen af akser på vores kontinent, som blokerer gensidigt for hinanden.