Eksempler på brug af Is being treated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
namely disagreement, is being treated and the Reform Treaty is a potent remedy.
The case is being treated as one of light bodily injury,
If you are caring for a child who is being treated with Ziagen, it is important that you understand the information about this hypersensitivity reaction.
Hvis du plejer et barn, der behandles med Ziagen, er det vigtigt, at du forstår informationen angående denne overfølsomhedsreaktion.Is being treated for a gunshot wound… I'm standing outside the Bayfield University Hospital where suspected murderer, John Tombs.
This makes it all the more understandable that the backlog of Structural Funds is being treated as if the funds were not there.
Derfor er det så forståeligt, at kødannelsen ved strukturstøttemidlerne behandles, som om midlerne ikke var til stede.Where suspected murderer John Tombs is being treated I'm standing outside the Bayfield University Hospital, for a gunshot wound.
Hvor mistænkt morder John Tombs bliver behandlet for et skudsår.to evaluate whether waste is being treated at the right price.
om affaldet behandles til den rigtige pris.I am pleased to hear that nuclear energy is being treated on the same level as other energy sources.
Jeg er glad for at høre, at kerneenergi behandles på samme niveau som andre energikilder.pain to relieve irritation that may be caused by the infection while it is being treated.
smerte at lindre irritation, der kan være forårsaget af infektion, mens det behandles.which is why it is being treated this way by politics and press.
hvilket er hvorfor det behandles på denne måde af politik og presse.The dosage depends on the dog's weight, as well as the type of infection it is being treated for.
Doseringen afhænger af hundens vægt, samt hvilken infektionstype den behandles for.Optimum and safe dosage can differ based on the animal and the condition it is being treated for.
Optimal og sikker dosering kan variere afhængigt af dyret og den tilstand, det behandles for.Treatment with other products containing amitraz is not recommended whilst the dog is being treated with ProMeris Duo Spot-On for Dogs.
Behandling med andre præparater, der indeholder amitraz, frarådes, imens hunden behandles med ProMeris Duo, spot- on opløsning til hunde.In my opinion, and, I hope, in the opinion of most of this Parliament, this man is not a criminal, but he is being treated as one.
Denne mand er efter min opfattelse, og forhåbentlig efter flertallets opfattelse i Parlamentet, ikke nogen forbryder, men han behandles imidlertid som en sådan.You/ your child(if he/ she is being treated) will have an infusion(a drip) once a day for 5 days.
Du/ dit barn(hvis det er han/ hun, der bliver behandlet) vil få en infusion(intravenøst drop) 1 gang daglig i 5 dage.I'm standing outside the Bayfield University Hospital is being treated for a gunshot wound. where suspected murderer John Tombs.
Optimum and safe dosage can differ based on the dog and the condition it is being treated for.
Optimal og sikker dosering kan variere baseret på hunden og den betingelse, den bliver behandlet for.I assume that Mr Duisenberg will deny press reports that his salary is being treated as a State secret.
Jeg går ud fra, at hr. Duisenberg vil dementere pressemeddelelser om, at hans løn skal behandles som en statshemmelighed.The situation is being treated as a state secret,
Oven i det hele behandles situationen som en statshemmelighed,whether this building is being treated in the same way as other buildings would be in France
om denne bygning behandles på samme måde som andre bygninger i Frankrig, og sammenligne med behandlingen
