IS EXERCISED - oversættelse til Dansk

• udøves
• udøver
• udoeves

Eksempler på brug af Is exercised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the same time, they cannot back down before a certain degree of repression is exercised, as then they would be completely discredited amongst their own ranks.
Samtidig kan de ikke trække sig før der er blevet udøvet en vis grad af repression, da de ellers vil blive fuldstændig miskrediteret i deres egne rækker.

This processing is within the scope of application of the Directive unless it is exercised by a natural person in the course of a purely personal or household activity.
Denne behandling er omfattet af direktivets anvendelsesområde, medmindre den foretages af en fysisk person med henblik på udøvelse af rent personlige eller familiemæssige aktiviteter.

flat abs when it is exercised correctly.
der gør din mave flot og flad, når den er trænet rigtigt.

whether control and monitoring is exercised by the Central Bank
overvågningen i Europa udøves af Centralbanken eller af de nationale banker,

Transactions undertaken by a portfolio manager or other person on behalf of a person referred to in paragraph 1 including where discretion is exercised by that manager or other person.
Transaktioner foretaget af en porteføljemanager eller en anden person på vegne af en i stk. 1 omhandlet person, herunder de tilfælde, hvor der udøves skøn af en porteføljemanager eller en anden person.

Ii effective regulatory control of the air carrier is exercised and maintained by the Member State responsible for issuing its Air Operator's Certificate and the relevant aeronautical authority is clearly identified in the designation; and.
Ii at den medlemsstat, der står for udstedelsen af"Air Operator's Certificate", udøver og opretholder en effektiv myndighedskontrol med luftfartsselskabet, og at den relevante luftfartsmyndighed er entydigt identificeret i udpegningen, og.

Specialisation and changes to the location at which economic activity is exercised form part of economic development
Specialisering og ændring af det sted, hvor den økonomiske aktivitet udøves, er et led i den økonomiske udvikling

provided no control is exercised, institutional investors.
venture selskaber eller- forudsat at der ikke udøves nogen kontrol- institutionelle investorer.

and that this responsibility is exercised fully when we contribute to actions for these communities.
og at dette ansvar er udnyttet fuldt ud, når vi bidrager til foranstaltningerne for disse samfund.

provided no control is exercised, institutional investors.
ventureselskaber eller- forudsat at der ikke udøves nogen kontrol- institutionelle investorer.

like many others that concern the Party as a whole, is exercised by one or several Party bodies.
denne funktion, ligesom mange andre, der angår hele partiet, varetages af én eller flere partiinstanser«.

provided no control is exercised, institutional investors.
ventureselskaber eller- forudsat at der ikke udøves nogen kontrol- institutionelle investorer.

financial policies of which significant influence is exercised, be shown in the balance sheet in accordance with paragraphs 2 to 9 below, be..">
paa hvis driftsmaessige og finansielle ledelse der udoeves en betydelig indflydelse, opfoeres i balancen i overensstemmelse med stk. 2 til 9 som underposter til

The independence of the transmission operator should also, inter alia, be ensured through certain â€̃cooling-offâ€TM periods during which no management or other relevant activity giving access to the same information as could have been obtained in a managerial position is exercised in the vertically integrated undertaking.
Transmissionsoperatà ̧rens uafhængighed bà ̧r bl.a. også sikres gennem visse »afkà ̧lingsperioder«, hvor der ikke udà ̧ves nogen ledelse eller anden relevant aktivitet i den vertikalt integrerede virksomhed, der giver adgang til samme oplysninger som dem, der kunne opnås i en ledelsesfunktion.

In addition, the affiliate of Breakthru Beverage Group will have options to purchase from CannTrust up to an additional 2,000,000 common shares in the aggregate at a price per share equal to a 15% discount of the 5-day volume-weighted average price on the TSX immediately prior to the date the applicable option is exercised, if CannTrust exceeds certain sale thresholds.
Endvidere får virksomheden i Breakthru Beverage Group option på op til yderligere 2.000.000 ordinære aktier i CannTrust til en pris pr. aktie, der varer til en rabat på 15% af den mængdevægtede gennemsnitspris over 5 dage på børsen i Toronto umiddelbart forud for datoen for udnyttelsen af optionen, hvis CannTrusts salg overstiger visse grænser.

Where a Member State has designated an air carrier whose regulatory control is exercised and maintained by another Member State,
Når en medlemsstat har udpeget et luftfartsselskab, som en anden medlemsstat udøver og opretholder myndighedskontrol med, gælder Moldovas rettigheder efter sikkerhedsbestemmelserne

Where a Member State has designated an air carrier whose regulatory control is exercised and maintained by another Member State,
Når en medlemsstat har udpeget et luftfartsselskab, som en anden medlemsstat udøver og opretholder myndighedskontrol med, gælder Serbien og Montenegros rettigheder efter

Where a Member State has designated an air carrier whose regulatory control is exercised and maintained by another Member State,
Når en medlemsstat har udpeget et luftfartsselskab, som en anden medlemsstat udøver og opretholder myndighedskontrol med, gælder Bosnien-Hercegovinas rettigheder efter sikkerhedsbestemmelserne

Where a Member State has designated an air carrier whose regulatory control is exercised and maintained by another Member State,
Når en medlemsstat har udpeget et luftfartsselskab, som en anden medlemsstat udøver og opretholder myndighedskontrol med, gælder New Zealands rettigheder efter

Where a Member State has designated an air carrier whose effective regulatory control is exercised and maintained by another Member State,
Når en medlemsstat har udpeget et luftfartsselskab, som en anden medlemsstat udøver og opretholder effektiv myndighedskontrol med, gælder Ukraines rettigheder efter sikkerhedsbestemmelserne