IS EXPECTED TO RISE - oversættelse til Dansk

• forventes at stige
• ventes at stige
• forventes at vokse

Eksempler på brug af Is expected to rise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

brain represents 35% of the cost of all diseases in Europe, and this figure is expected to rise in the next ten to twenty years.
sociale byrde af hjernelidelserne udgør 35% af udgifterne til samtlige sygdomme i Europa, og der forventes en yderligere stigning inden for de næste 10-20 år.

World energy demand and carbon dioxide emissions are expected to rise by 60% by 2030.
Verdens energiefterspørgsel og CO2-emissioner forventes at stige med 60% inden 2030.

Import prices are expected to rise by 1% in 1991, and by over 3% in 1992.
Importpriserne forventes at stige med 1% i 1991 og med over 3% i 1992.

But if profits are expected to rise, then the price of the piece of paper will rise as speculators pile into shares.
Men hvis profitterne forventes at stige, så vil prisen på disse stykker papir stige, efterhånden som spekulanterne kaster sig over aktierne.

some 70 000 in Scotland- and these figures are expected to rise in the future.
ca. 70 000 i Skotland- og disse tal ventes at stige i fremtiden.

the jobless total can be expected to rise to almost 12.
må arbejdsløsheden imidlertid forventes at stige yderligere til henved 12.

in Danish waters are expected to rise, just as maximum gale force winds are expected to rise..
både ved Vestkysten og i de indre danske farvande forventes at stige, ligesom den maksimale stormstyrke forventes øget.

meaning infection rate with it are expected to rise soon.
hvilket betyder infektion sats med det forventes at stige snart.

sectors are expected to rise in 2018- according to CWT Energy,
Resources og Marine(ERM) sektorerne forventes at stige i 2018 ifølge CWT Energy,

although they may be expected to rise again as we emerge from the crisis
om end den kan forventes at stige igen i takt med,

During the transition period, Community quotas were expected to rise by 40% in 1988
I overgangsperioden er der planlagt en forhøjelse på 40% i 1988 og 1989 af det nuværende fællesskabskontingent;

greenhouse gas emissions are expected to rise over the coming decades.
udledningen af drivhusgasser formodes at stige i de kommende årtier.

The surplus is expected to rise to DKK 11.3 billion in 1998.
Dette overskud forventes i 1998 at øges til 11,3 mia. DKK.

It is expected to rise in all the Member States in 1984.
Alle medlemsstater uden undtagelse venter en stigning i 1984.

With these influxes and this birth rate, this is expected to rise to 6% in twenty years.
Med denne tilstrømning og denne fødselsrate forventes det tal at vokse til 6% om 20 år.

the absolute number of suicides is expected to rise.
er stigende, forventes det absolutte antal selvmord også at stige.

All in all, the cost of living index is expected to rise by somewhat more than 3% this year.
Alt i alt forventes en noget højere stigning i leveomkostningsindekset end de 3%, der blev resultatet for 1983.

According to EBRD estimates by 1996 the private sector already contributed around 70% to GDP, and this is expected to rise further.
Efter EBRD's vurdering bidrog den private sektor allerede med ca. 70% af BNP i 1996, og dens andel forventes at vokse yder ligere.

Travel by air has increased substantially during the latest years and is expected to rise by 5% per year for the next 20 years.
Trafikken med fly er steget betydeligt i de senere år og forventes at stige med 5% årligt i de næste 20 år.

D For 1982, expenditure is expected to rise to 2 910,2 million ECU,
D I 1982 forventes det, at udgifterne stiger til 2 910,2 mio ECU, en stigning på