IS FRAMED - oversættelse til Dansk

• er indrammet
• er udformet

Eksempler på brug af Is framed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The picture is framed by grapevines and bunches of grapes to remind us that true forgiveness of sins is only possible through Jesus' blood.
Billedet indrammes af vinranker med drueklaser for at minde om, at syndernes forladelse kun kommer gennem Jesus' blod.

This article by Pastor is framed by a long series of works,
Denne artikel af Pastor er indrammet af en lang række arbejder,

The applique silver"instrument panel" is framed by a broad black ring with red hour markers
Applique sølv"instrumentpanel" er indrammet af en bred sort ring med røde time markører og hvide minutindekser

The irunés Luis Lainsa exposes the collection'Women' an art center in northern France The photographer has selected thirty images for the show is framed within the III International Meeting of Contemporary Art. DATA.
Luis Irun Lainsa Samlingen fremstiller»Kvinder' i et kunstcenter i det nordlige Frankrig Fotografen har valgt tredive billeder til prøven er udformet i III International Contemporary Art. DATA.

If what they enter is accurate, but is framed in a way that makes them look better,
Hvis det, de indtaster, er korrekt, men er vinklet på en måde, der får dem til at se bedre ud,

The entire Bellahøj Park is framed by the 2.4 km long racetrack
Hele Bellahøj Park er indrammet af den 2,4 km lange bane,

other comitology legislation is framed.
hvorpå niveau 2-lovgivning og anden komitologilovgivning udformes.

Which justify the wicked for reward.« The picture is framed by grapevines and bunches of grapes to remind us that true forgiveness of sins is only possible through Jesus' blood.
over billedet- Esajas 5,23:»[Ve] dem, der frikender skyldige mod bestikkelse og berøver uskyldige deres ret.« Billedet indrammes af vinranker med drueklaser for at minde om, at syndernes forladelse kun kommer gennem Jesus' blod.

Even if it is framed among Major update sites system Windows Update 8.1 2 come without Feature Links new
Selv om det er indrammet blandt Større opdateringer systemet Windows Update 8.1 2 kommer uden Feature Links ny og omfatter mindre ændringer design

I have tried to address that issue in the way in which the programme is framed. That's why it's not possible to be specific
Jeg har forsøgt at forholde mig til dette spørgsmål i den måde, programmet er udformet på. Det er grunden til, at det er umuligt at være mere specifik

Finally, the dreamingly unreal summer night atmosphere of Jeg sejled en nat over havet(Over the sea I sailed one night) is framed by the soft surf of the beautiful accompaniment. With the work
Endelig indrammes den drømmende uvirkelige sommernatsstemning i Jeg sejled en nat over havet af havets bløde dønninger i det smukke akkompagnement. Med Lange-Müllers indsats fik den romantiske sangkunst en smuk afslutning.

Vinge is framed by nature, giving the city a close relationship with the surrounding landscape.
søområde mod øst indrammer vinge by og giver byen en tæt sammenhæng med naturen.

All four are framed in the Western media as issues of religious tolerance.
Alle fire er indrammet i de vestlige medier som spørgsmål om religiøs tolerance.

The city and bay views are framed by floor-to-ceiling windows.
Udsigten over byen og bugten er indrammet af gulv til loft-vinduer.

Generally they are installed in new homes before the walls are framed.
Generelt de er installeret i nye boliger, inden væggene er udformet.

I love how your breasts are framed by both the leather and rope.
Jeg elsker hvordan dine bryster er indrammet af både læder og reb.

Texts that are framed around a problem and its solutions come in all forms.
Tekster, der er indrammet omkring et problem og dets løsninger kommer i alle former.

If he was framed, I want to know how.
Hvis han gik i en fælde, vil jeg vide hvordan.

I was framed, beaten… and put in some tank like an exotic fish.
Jeg blev narret, slået og anbragt i et akvarium, som var jeg en eksotisk fisk.

He was framed.
Han blev narret.