IS LIKELY TO HAVE - oversættelse til Dansk

• vil sandsynligvis have
• er tilbøjelige til at have
• sandsynligvis vil få
• forventes at få
• forventes at have
• er sandsynligt at have

Eksempler på brug af Is likely to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

has shown that every individual is likely to have an activity area around their daytime scene where it can orient themselves using audio signals.
har vist, at hver enkelt er tilbøjelige til at have en aktivitet område omkring deres dagtimerne scene, hvor det kan orientere sig ved hjælp af lydsignaler.

EU seafarers in general, of well-trained personnel, is likely to have negative consequences as far as safe navigation, number of accidents
den generelle mangel på veluddannede EU-søfarende sandsynligvis vil få negative konsekvenser, for så vidt angår sikker navigation,

financial news, even if that news is likely to have no real effect on the fundamental value of securities itself.
finansielle nyheder Selv om denne nyhed er tilbøjelige til at have nogen reel indvirkning på værdien af værdipapirer grundlæggende selv.

When the net asset value of a UCITS is likely to have a high volatility due to its portfolio composition
Hvis nettoværdien af et investeringsinstituts formue kan forventes at have en høj volatilitet som følge af porteføljens sammensætning

Moody's believes that a default is likely to have adverse credit rating implications for Greece, possibly some other stressed European sovereigns,
Moody's mener, at en bankerot sandsynligvis vil have ugunstige følger for Grækenland og muligvis andre pressede europæiske stater samt de græske banker, uanset de tiltag, der bliver gjort

That the requirement for transparency whenever a proposed decision or action is likely to have implications on the financial stability, fiscal resources,
At kravet om gennemsigtighed, når en foreslået afgørelse eller foranstaltning sandsynligvis vil have konsekvenser for en berørt medlemsstats finansielle stabilitet,

Like most crypto ransomware[email protected] is likely to have all file types that are frequently used set in its target data list.
filer krypteret med[email protected] Ransomware? Ligesom de fleste krypto ransomware[email protected] sandsynligvis vil have alle filtyper, der ofte bruges fastsat i sin liste af data mål.

a smaller casino is likely to have a smaller house edge.
kan mindre casinoer være tilbøjelige til at have en noget større pulje og meget færre til at kæmpe om jackpotten.

The approved reduction in tariffs for Latin American banana exports is likely to have an adverse economic and social impact on the group of African,
Den godkendte nedsættelse af toldsatserne for den latinamerikanske bananeksport får formentlig negative økonomiske og sociale følger for landene i Afrika,

For Sweden, the potential future course of the debt ratio is not considered in detail as forecasts indicate that Sweden is likely to have a debt ratio of below 60% of GDP in 2001.
Hvad angår Sverige, betragtes gældskvotientens fremtidige forløb ikke i detaljer, da skøn indikerer, at Sverige sandsynligvis har en gældskvotient på under 60 pct. af BNP i 2001.

sets out the circumstances in which Member States have to determine whether a plan or programme is likely to have significant environmental effects.
de vilkår, hvorpå medlemsstaterne skal afgøre, om en plan eller et program kan få væsentlig indvirkning på miljøet.

my very great concern about the consequences that this plan is likely to have for several thousand workers
min store bekymring vedrørende de konsekvenser, som denne plan sandsynligvis får for flere tusinde arbejdstagere

securing these services is likely to have better skills
sikre disse tjenester er tilbøjelige til at have bedre færdigheder

financial viability has or is likely to have a significant effect on the stability, integrity,
finansielle levedygtighed har eller sandsynligvis vil få en væsentlig indvirkning på de finansielle markeders stabilitet,

have reason to believe that the Group is likely to have an interest.
har grund til at tro, at koncernen sandsynligvis har en interesse.

financial news, even if that news is likely to have no real effect on the fundamental value of securities itself.[25]
finansielle nyheder Selv om denne nyhed er tilbøjelige til at have nogen reel indvirkning på værdien af værdipapirer grundlæggende selv.[25]

You are likely to have a hard time reverting these settings back to normal.
Du vil sandsynligvis have svært ved at vende tilbage disse indstillinger tilbage til normal.

There are likely to have access to specialists.
Der er tilbøjelige til at have adgang til specialister.

Non-heart related conditions are likely to have equal or greater importance in causing arrhythmias.
Ikke-hjerte relaterede betingelser, vil sandsynligvis have samme eller større betydning i at forårsage arytmier.

If itchy eyes are likely to have problems with the cornea.
Hvis kløende øjne er tilbøjelige til at have problemer med hornhinden.