IS THE CONTINUATION - oversættelse til Dansk

• er fortsættelse
• er fortsat
• er fortsættelsen
• er forsættelse

Eksempler på brug af Is the continuation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The next item is the continuation of the debate on major
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandlingen om større

President.- The next item is the continuation of the debate on the second report by Mrs Squarcialupi(Doc. 2-1134/84).1.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er fortsat forhandling om anden betænkning dok.

The next item is the continuation of the debate on the report by Mr Hughes on the communication from the Commission on the social action programme 1998-2000.
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af forhandlingen om betænkning af Hughes om meddelelse fra Kommissionen om Det Sociale Handlingsprogram 1998-2000.

The next item is the continuation of the debate on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandlingen om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer.

The section Swiecko-Warsaw(455 km) is the continuation of the already existing motorway from Berlin to the Polish border.
Strækningen Swiecko-Warszawa(455 km) er fortsættelsen af den allerede eksisterende motorvej fra Berlin til den polske grænse.

PRESIDENT.- The next item is the continuation of the debate on the Commission's work programme for 1988.!
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandlingen om Kommissionens ar bejdsprogram for 1988!

The next item is the continuation of the Council and Commission statements on the Middle East peace process.
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen på Rådets og Kommissionens redegørelser om fredsprocessen i Mellemøsten.

President.- The next item is the continuation of the joint debate on three reports on transEuropean networks.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandlingen under ét om de tre betænkninger vedrørende de transeuropæiske net.

Mr President, this is the continuation of the debate on Mr Collins' report on occurrences in aviation
Hr. formand, dette er fortsættelsen af forhandlingen om hr. Collins' betænkning om hændelser inden for luftfarten

The next item is the continuation of the debate on sales promotions in the internal market.
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandlingen om salgsfremmende foranstaltninger i det indre marked.

The next item is the continuation of the debate on the general budget for 1999.
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af debatten om det almindelige budget for 1999.

The next item is the continuation of the debate on human rights in the European Union.
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af forhandlingen om menneskerettighederne i Den Europæiske Union.

The next item is the continuation of the debate on nuclear sector-related activities for third countries.
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af forhandlingen om aktiviteter i den nukleare sektor til fordel for tredjelande.

The next item is the continuation of the debate on the Council
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af forhandlingen om redegørelser fra Rådet

Polettos cooking school My new basic course for beginners" is the continuation and completion of their cookbook"Basic course for beginners" from 2009.
Polettos madlavningskole Min nye basiskurs for begyndere" er fortsættelsen og gennemførelsen af deres kogebog"Grundkursus for begyndere" fra 2009.

President.- The next item is the continuation of the joint debate on the reports by Mr Bonaccini Doc.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af forhandlingen om betænkninger af Bonaccini(dok. 1-1505/83), Leonardi dok.

The next item on the agenda is the continuation of the joint debate on the EC-Serbia Agreement.
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af forhandling under et om aftalen EF/Serbien.

The next item is the continuation of the debate on the statement by the President-designate of the Commission.
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af redegørelsen af den udpegede formand for Kommissionen.

The third rail package is the continuation of a long process of opening up the European rail sector to competition and harmonising standards in Europe.
Den tredje jernbanepakke er fortsættelsen af en lang proces med at åbne den europæiske jernbanesektor for konkurrence og harmonisere standarderne i Europa.

Indian art, which is the continuation and development of the cultural heritage of the United States.
ligner den amerikanske primitive kunst og indiske kunst, som er fortsættelsen og udviklingen af USAs kulturarv.