IT'S SOMETHING ELSE - oversættelse til Dansk

• det er noget andet
• det handler om noget andet
• er en anden ting

Eksempler på brug af It's something else på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If it's not weird shit with Pete, it's something else.
Hvis det ikke er noget med Pete, så er det noget andet.

It's not gonna make me think it's something else.
Det får mig ikke til at tro, det var noget andet.

I have just started that, and then it's something else now.
Det er jeg først begyndt på, og så er det noget andet nu.

It's something else, man!
Det er noget andet, mand!

It's something else, you have come.
Det er noget andet, du er kommet for.

Unless it's something else.
Eller er det noget andet?

I think it's something else screwing with the compasses.
Det er noget andet, der påvirker kompasserne.

It's something else, huh?
Det er noget af et sted, ikke?

No, it's something else.
Nej, det er noget andet.

Or it's something else.
Eller er det noget andet?

It's something else… It will come to me.
Det er noget andet… Jeg kommer sikkert i tanke om det.

Will probably never be able to do again. It's something else Mike Franks.
Det er noget andet, han aldrig vil kunne gøre igen.

It's something else.- A tartufo?
Det er noget andet.- Tartufo?

It's something else.
Bare noget andet.

It's something else. No.
Det er noget andet. Nej.

No, it's something else.- Yoga.
Yoga. -Det er noget andet.

No. It's something else.
Det er noget andet.

But it's something else altogether I-I welcome that conversation, to say that it was mismanaged and ineffective.
Noget andet er at sige, at det var ineffektivt.

I mean, if it's something else…- Really?- Really. I don't know?
Seriøst. Hvis det er noget andet, så ved jeg det ikke.- Seriøst?

It's something else.
Der er noget andet.