IT AS A COMPLIMENT - oversættelse til Dansk

• det som en kompliment
• det som et kompliment

Eksempler på brug af It as a compliment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's OK. I will take it as a compliment.
Det er okay. Jeg tager det som et kompliment.

If the world goes after you, take it as a compliment.
Hvis verden kaster sig over dig, skal du tage det som en kompliment.

Come on. I meant it as a compliment.
Kom nu. jeg mente det som et kompliment.

Only he would take it as a compliment.
Kun han ville tage det som en kompliment.

She meant it as a compliment.
Det var et kompliment.

Take it as a compliment.
Det var et kompliment.

I actually take it as a compliment.
Det er en kompliment.

I meant it as a compliment.
Det var en kompliment.

I take it as a compliment, but I don't think you meant it that way.
Det er en kompliment, men du mente det næppe sådan.

I meant it as a compliment.
Det var et kompliment.

Take it as a compliment.
Det er et kompliment.

I meant it as a compliment from a nerd to another nerd.
Det var en kompliment fra en nørd til en anden.

The point is, we should take it as a compliment that even you guys think we will win the Nobel Prize.
Vi burde tage det som en kompliment, at I mener vi kan vinde en Nobelpris.

I will take it as a compliment.
men jeg tager det som en kompliment.

and take it as a compliment if someone seems you have made.
og tag det som et kompliment, hvis nogen synes du har lavet.

I will take it as a compliment.
hvad du taler om, men jeg tager det som et kompliment.

I take it as a compliment.
Det tager jeg som et kompliment.

I take it as a compliment.
Det tager jeg som en kompliment.

I meant it as a compliment.
Det var bare en kompliment.

Didn't mean it as a compliment.
Det var ikke en kompliment.