IT IS CERTAINLY - oversættelse til Dansk

• det er bestemt
• det er helt sikkert
• det er absolut
• det er i hvert fald
• det er naturligvis
• det er sandelig
• det er afgjort
• det er uden tvivl
• det bliver sikkert
• det er utvivlsomt
• det er visselig
• det er ganske
• det er nok
• det er virkelig

Eksempler på brug af It is certainly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is certainly politically correct.
Det er i hvert fald politisk korrekt.

It is certainly an interesting proposition for the discerning.
Det er bestemt et interessant tilbud til den kræsne.

It is not the only factor, but it is certainly significant.
Det er ikke den eneste faktor, men det er i hvert fald en markant tendens.

It is certainly a constellation there are great expectations for.
Det er bestemt en konstellation der er store forventninger til.

I'm not a supporter of"Dr. Google", but it is certainly useful.
Jeg er ikke tilhænger af"Dr. Google", men det er i hvert fald nyttigt.

And it is certainly worth mentioning the orange-sunny charm of calendula and marigold.
Og det er bestemt værd at nævne den orange-solrige charme af calendula og ringblomst.

For the well as it is certainly very important.
For godt som det er bestemt meget vigtigt.

It is certainly not needed for cleaning a computer.
Det er bestemt ikke nødvendig til rengøring af en computer.

It is certainly nothing like you see on TV.
Det er bestemt ikke noget som du ser på TV.

It is certainly a long-term effort involving many risks.
Det er bestemt en langvarig opgave, som kræver mange risikofyldte bestræbelser.

It is certainly not enough.
Det er bestemt ikke nok.

It may not be pleasant but it is certainly honest.
Det er måske ikke rart, men det er bestemt ærligt.

Therefore, it is certainly not a government in the constitutional sense of the word.
Derfor er det bestemt ikke nogen regering i ordets konstitutionelle betydning.

Therefore, it is certainly an extremely important partner for the EU.
Derfor er det bestemt en fantastisk vigtig partner for EU.

If social abuse is supposed to be a reason, it is certainly not the case here.
Hvis socialt misbrug er årsagen, er det bestemt ikke tilfældet her.

It is certainly a very great one;
Det er afgjort en meget væsentlig rolle;

It is certainly not simple,
Den er bestemt ikke enkel,

It is certainly burned up with the other papers.
Det er sikkert brændt med de andre papirer.

It is certainly good to love libraries.
Det er vist godt at elske biblioteker.

It is certainly an odd expression to use in this context.
Det er da et besynderligt udtryk at bruge i denne sammenhæng.