IT WAS SIMPLY - oversættelse til Dansk

• det var simpelthen
• det var bare
• var det blot
• blev det blot
• det var ganske enkelt
• det kun var
• det blev simpelthen

Eksempler på brug af It was simply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, it was simply marvelous.
Nej, den er bare pragtfuld.

It was simply a curiosity.
Det var simpel nysgerrighed.

It was simply bait.
Den var bare lokkemad.

It was simply too big and too difficult to defend.
Den var simpelthen for stor og for svær at forsvare.

It was simply that you were more pure than the others.
Du var ganske enkelt mere ren end de andre.

They had no organization as yet; it was simply the Jesus brotherhood.
De havde ingen organisation endnu; de var simpelthen Jesus broderskab.

He tried repeatedly to penetrate the mob; but it was simply impossible.
Han forsøgte gentagne Gange at trænge igennem Vrimlen, men det var ganske umuligt.

It was simply too dangerous to go outside the town walls,
Det var simpelthen for farligt at færdes uden for bymurene,

In many cases, it was simply a case of helping women to create theit own jobs.
I mange tilfælde var det blot et spørgsmål om at hjælpe kvinderne med at skabe deres egne job.

And so it was simply astonishing to me to find an organization that actually appreciated both those sides.
Så det var simpelthen forbløffende for mig at finde en organisation der faktisk værdsatte begge sider.

From 1958 to 1970 it was simply kept informed of decisions on discharge given by the Council to the Commission on its implementation of the budget.
Fra 1958 til 1970 blev det blot underrettet om de afgørelser om godkendelse(decharge), Rådet meddelte Kommissionen, hvis opgave det er at gennemføre budgettet.

It was simply a lot of work, day after day, with incremental progress instead of eureka moments
Det var simpelthen forbundet med arbejde dag efter dag med gradvise fremskridt i stedet for eureka-øjeblikke

From 1958 to 1970 it was simply kept informed of decisions on discharge given by the Council to the Commission on its implementation of the budget.
Fra 1958 til 1970 blev det blot underrettet om de afgørelser om decharge, Rådet med delte Kommissionen for dens gennemførelse af budget tet.

Then, of course, it was simply not special workshops
Så selvfølgelig, det var simpelthen ikke særlige værksteder

It was simply the colour of the pages of newspaper L'Auto,
Det var ganske enkelt farven på siderne i avisen L'Auto,

Saved me from a similar fate. And I believe it was simply the public nature of my position that.
Jeg mener, at det kun var min fremtrædende position, der reddede mig fra en lignende skæbne.

From 1958 to 1970 it was simply kept informed of decisions on discharge given by the Council to the Commission on its implementation of the budget.
Fra 1958 til 1970 blev det blot underrettet om de afgørelser om godkendelse(decharge), Rådet meddelte Kom missionen om dens gennemførelse af budgettet.

they recommended it was simply a port of the 2012 PC edition.
de anbefalede det var simpelthen en havn i 2012 PC udgave.

It was simply a huge amount of money thrown down the bottomless pit of bank debt.
Det var simpelthen en kæmpe sum penge, der blev kastet ned i bankgældens bundlà ̧se hul.

additions were previously sent by mail, but it was simply too difficult and they went looking for new solutions.
tillæg blev tidligere sendt med posten, men det blev simpelthen for besværligt og man kiggede derfor efter nye løsninger.