ITS RESOLUTION - oversættelse til Dansk

• sin beslutning
• sin resolution
• sit beslutningsforslag
• sin betænkning
• sin afgørelse
• dens løsning

Eksempler på brug af Its resolution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whereas the Council undertook to amend Directive 75/442/EEC in its resolution of 7 May 1990 on waste policy(5);
I sin resolution af 7. maj 1990 om affaldspolitik(5) forpligtede Raadet sig til at aendre direktiv 75/442/EOEF;

In its resolution of 18 July 1989 on air traffic system capacity problems,
I sin afgørelse af 18. juli 1989 om kapacitetsproblemer for luftfarten anbefalede Rådet adskillige foranstaltninger,

In its Resolution, the Socialist Group wishes to pay a sincere tribute to these victims
Den Socialdemokratiske Gruppe vil gerne i sit beslutningsforslag udtrykke en dybfølt medfølelse med ofrene

In its resolution of 12.3.1987 the European Parliament emphasised the Community's moral
I sin beslutning af 12.3.1987 fremhævede Europa-Parlamentet Fællesskabets både moralske

To this serious humanitarian crisis, and to plead for its resolution. We have come to call the attention of the world.
Vi er kommet for at henlede verdens opmærksomhed og plædere for dens løsning. på denne alvorlige humanitære krise.

In its resolution of 27 March 1995,
I sin resolution af 27. marts 1995 bekræftede Rådet,

The European Parliament mentioned this idea in January 1998 in its resolution on the technological feasibility of trans-European hydraulic networks.
Europa-Parlamentet fremsatte denne idé i januar 1998 i sit beslutningsforslag om den tekniske gennemførlighed af transeuropæiske vandnet.

I hope that this House will emphasise these demands by a large majority in its resolution on Nice.
Jeg håber, at Parlamentet med stort flertal i sin beslutning om Nice vil understrege disse krav.

Reiterates the call made in its Resolution on"The Ongoing Enlargement Process" to encourage local
Gentager den opfordring, det fremsatte i sin resolution om"Den igangværende udvidelsesproces", om at tilskynde de lokale og regionale myndigheder i

In its resolution on the green paper, Parliament asked for
Parlamentet anmodede i sit beslutningsforslag om grønbogen om en politik,

I chose today to abstain when the European Parliament voted on its resolution on the financial perspective.
Jeg har i dag valgt hverken at stemme for eller imod, da Europa-Parlamentet stemte om sin beslutning om de finansielle overslag.

As requested by the Council of the European Union in its Resolution of 5 April 2001, the Commission had several studies made of a business plan for Galileo.
Som Rådet for Den Europæiske Union havde anmodet om i sin resolution af 5. april 2001, fik Kommissionen foretaget en række undersøgelser af en virksomhedsplan for Galileo.

In order to promote these values, the European Parliament stresses in its resolution that we also need to promote the full participation of women in economic
For at fremme disse værdier betonede Europa-Parlamentet i sit beslutningsforslag, at man skal fremme kvinders fulde deltagelse i det økonomiske

This is an issue on which the European Parliament expressed great interest in its resolution of 25 September 2002.
Det er et spørgsmål, som Europa-Parlamentet udtrykte stor interesse for i sin beslutning af 25. september 2002.

The Council refers to its Resolution of 2 December 1993 on coordination procedures which stresses the importance of coordinating activities of Member States and the Commission on the spot.
Rådet henviser til sin resolution af 2. december 1993 om samordningsprocedurer, hvori betydningen af at samordne med lemsstaternes og Kommissionens aktiviteter på stedet under streges.

In its resolution on this voluntary agreement,
I sit beslutningsforslag om en selvforpligtelse plæderede Parlamentet for,

Parliament has already recognised the importance of the socio-economic issues in its resolution of March 2003.
Parlamentet har allerede erkendt vigtigheden af de socioøkonomiske spørgsmål i sin beslutning af marts 2003.

The Council in its resolution of 28 June 1988(5)
I sin resolution af 28. juni 1988(5)

In its resolution, this Parliament stated that discharge could not be granted until we had received serious,
I sit beslutningsforslag sagde Parlamentet dengang, at der først kunne gives decharge, efter at vi havde fået seriøse,

It supported the Commission proposals for the multiannual programme(1987-91) in its resolution of 8 December 1986.
Det støttede Kommissionens forslag til det flerårige program(1987-91) i sin beslutning af 8.12.1986.