LACK OF UNDERSTANDING - oversættelse til Dansk

• mangel på forståelse
• manglende forståelse
• uforstand

Eksempler på brug af Lack of understanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a lack of understanding by those running programmes of the economic importance of equal opportunities
Der er mangel på forståelse hos dem, der forvalter programmerne, for den økonomiske betydning af mulighederne

Part of the reason for this is thought to be their lack of understanding of the changes affecting the world of work.
En del af grunden hertil menes at være den manglende forståelse af de ændringer, som påvirker arbejdsverdenen.

It's the lack of understanding of our diversity which has been the cause of great disasters, wars.
Det er mangel på den forståelse af vores forskellighed, der har været årsag til store katastrofer, krige.

the phrase of a braggart designed to cover up his lack of understanding of the real course of things.
være en brovtende frase, som skal dække over manglende forståelse for tingenes virkelige forløb.

Unfortunately, there is still a lot of discrimination and lack of understanding by those who should do.
Desværre er der stadig en masse diskrimination og manglende forståelse af dem, der skal gøre.

How would an adult is not positioned itself teenager, lack of understanding and contact with the family can greatly exacerbate all the experiences of the child,
Hvordan ville en voksen ikke positioneret sig teenager, kan manglende forståelse og kontakt med familien i høj grad forværre alle de erfaringer barnet,

It is true that there has been a lack of understanding and information of what exploitation really entails,
Det er rigtigt, at der har været en mangel på forståelse og viden om hvad udvinding egentlig indebærer,

Whether it's through lack of control, lack of understanding or lack of compliance,
Uanset om det er gennem manglende kontrol, manglende forståelse eller manglende compliance,

namely that although he was advocating a mathematical approach to many problems, his lack of understanding of Boole 's mathematics in particular shows that he could not fully appreciate it.
selv om han var fortaler for en matematisk tilgang til mange problemer, hans mangel på forståelse af Boole's matematik i særdeleshed viser, at han kunne ikke helt forstår det.

ignorance, lack of understanding and unwillingness to put violence against women high on the political agenda.
megen uvidenhed, manglende forståelse og manglende vilje til at sætte vold mod kvinder højt på den politiske dagsorden.

in financing the Company has in some local governments lack of understanding and lack of recognition of the problems which the Company deals.
i finansieringen Selskabet har i nogle lokale regeringer manglende forståelse og manglende anerkendelse af problemet, som Selskabet er involveret.

this kind of regulation will probably be met by a lack of understanding.
vil denne form for regulering sandsynligvis blive mødt af en mangel på forståelse.

not with EU lack of understanding and not with EU lack of expertise as displayed in this building.
ikke med EU's manglende forståelse og ikke med EU's manglende ekspertise, som den er kommet til udtryk her i Parlamentet.

from Interpol operators in that country and there was a lack of understanding of the necessity for somebody to be brought to trial as quickly as possible.
Interpol i landet, og der var mangel på forståelse for nødvendigheden af, at mennesker indbringes for retten hurtigst muligt.

intimate production about people's lack of understanding of each other.(…) Tove Bornhøft,
nærværende forestilling om menneskers manglende forståelse for hinanden.[…] Tove Bornhøft,

then what you meet with in the first instance is disbelief and a lack of understanding.
så møder man i første instans vantro og mangel på forståelse.

If we as a society react with lack of understanding for the young people's use of technology,
vi i samfundet reagere med manglende forståelse for de unges anvendelse af teknologien reagere vi som kustoder,

eliminating issues remain difficult because of the sheer complexity of the distributed application environment, and a lack of understanding of how all of the various components are related.
fjerne spørgsmål forbliver vanskeligt på grund af den blotte kompleksitet distribueret anvendelse miljø, og en mangel på forståelse af, hvordan alle de forskellige komponenter er relateret.

a breakdown of due diligence and lack of understanding of systemic risks.
sammenbruddet af rettidig omhu og manglende forståelse af systemiske risici.

L. RonHubbard traced lack of successful auditor performance to lack of understanding of the basic definitions of Dianetics and Scientology.
hvor han sporede mangel på fremgang i auditorernes auditering tilbage til mangel på forståelse af de grundlæggende definitioner i Dianetik og Scientologi.