LIGHT WEAPONS - oversættelse til Dansk

• lette våben

Eksempler på brug af Light weapons på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

other players in the fight against the serious effects of the illicit trade in small arms and light weapons.
andre aktørers konstante bestræbelser på at bekæmpe de alvorlige konsekvenser af den ulovlige handel med lette våben og håndvåben.

It will also be recalled that the assistance given by the European Union pursuant to the contested decision concerns essentially the conversion of the ECOWAS moratorium on light weapons into a binding regional convention.
Det skal også på ny bemærkes, at Den Europæiske Unions bistand, der fastsættes i den anfægtede afgørelse, i det væsentlige vedrører omdannelse af Ecowas' moratorium for lette våben til en juridisk bindende regional konvention.

Continue to support the UN Programme of Action on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects as well as the negotiations of the Protocol Against the Illicit Manufacturing
Fortsat støtte FN's handlingsprogram vedrørende alle aspekter af ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben samt forhandlingerne om protokollen om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben, dele, komponenter

equipment necessary for setting up the Light Weapons Unit within the ECOWAS Technical Secretariat
som er nødvendige for at oprette en afdeling for lette våben i Ecowas' tekniske sekretariat og for at omdanne

rate of fire(ROF) will be looked at and the aimtime for smaller and lighter weapons will be shortend.
andre vil få lidt højere skud hastighed(ROF) og lettere våben vil være hurtigere at bringe op til skulderen.

Π Small arms and light weapons: annual report noted.
G Håndvåben og lette våben: årsrapport.

Π Small arms and light weapons: conclusions adopted-» point 1.6.7.
G Håndvåben og lette våben: vedtagelse af kon klusioner-» punkt 1.6.7.

I see about a dozen guards, light weapons, a couple of badass.
Der er en halv snes vagter, lette våben… et par heftige kaliber 50'ere.

A couple of badass .50 cals. I see about a dozen guards, light weapons.
Der er en halv snes vagter, lette våben… et par heftige kaliber 50'ere.

It should perhaps be small arms and light weapons that are considered to be the weapons causing the most mass destruction.
Det burde måske være håndskydevåben og lette våben, der blev betragtet som de våben, der forårsager mest masseødelæggelse.

B5-0189/2001 by Mr Van den Berg, on behalf of the PSE Group: uncontrolled trade in small and light weapons;
B5-0189/2001 af van den Berg for PSE-Gruppen om ukontrolleret handel med håndvåben og lette våben;

We are fully engaged in the implementation of the 2005 EU strategy against the illicit spread of small arms and light weapons.
Vi er fuldt ud engageret i gennemførelsen af EU-strategien fra 2005 mod ulovlig spredning af håndvåben og lette våben.

The effectiveness of the fight against the illicit trade in small arms and light weapons depends on communication
Effektiviteten af kampen mod ulovlig handel med håndvåben og lette våben afhænger af kommunikationen

An arms trade treaty would be of great value, for instance in reducing the illicit spread of small arms and light weapons.
En traktat om våbenhandel vil have stor værdi f. eks. med hensyn til at reducere den ulovlige spredning af håndvåben og lette våben.

Light weapons must fall under the control of an international system,
Lette våben skal omfattes af et internationalt kontrolsystem,

I shall say a brief word about small arms and light weapons, because that too underlines the importance of practical
Jeg vil sige nogle få ord om håndvåben og lette våben, fordi det også understreger vigtigheden af en praktisk

For example, will it stop the transfer of light weapons and armoured personnel vehicles to Indonesia
Vil det f. eks. bringe eksporten af lette våben og pansrede mandskabskøretøjer til Indonesien

spread of small arms and light weapons and repealing Joint Action 1999/34/CFSP.
spredning af håndskydevåben og lette våben og om ophævelse af fælles aktion 1999/34/FUSP.

on behalf of the ELDR Group: uncontrolled trade in small and light weapons;
van den Bos for ELDR-Gruppen om ukontrolleret handel med håndvåben og lette våben;

Note that the expression‘small arms' in the body of the contested Joint Action includes‘light weapons' see point 9 above.
Det erindres, at udtrykket»håndskydevåben« i den dispositive del af den omtvistede fælles aktion inkluderer»lette våben« jf. ovenfor, punkt 9.