LIGHT WEAPONS in Romanian translation

• armelor ușoare
• armelor uşoare
• armamentul ușor
• arme ușoare
• armele ușoare
• arme uşoare
• armamentului uşor

Examples of using Light weapons in English and their translations into Romanian

programme and a technical agreement on the destruction of small arms and light weapons and various types of ammunition,
al unui acord tehnic privitor la distrugerea armelor de calibru mic, a armamentului uşor şi a diferitor tipuri de muniţie,

The text of the‘Declaration of a Moratorium on Importation, Exportation and Manufacture of Light Weapons in West Africa' is available at the following internet address: http://www. grip. org/bdg/g1649. html.
Textul„Declaraţiei privind moratoriul asupra transferurilor de arme ușoare și a fabricării acestora în Africa de Vest” este disponibil la următoarea adresă internet: http: //www. grip. org/bdg/g1650. html.

spread of small arms and light weapons as laid down in joint action 2002/589/CFSP(9997/10).
proliferării cu caracter destabilizator a armelor ușoare și a armelor de calibru mic, prevăzut în Acțiunea comună 2002/589/PESC(9997/10).

spread of small arms and light weapons poses a threat to peace and security and reduces the prospects for sustainable development;
proliferarea excesive și necontrolate de arme ușoare și de arme de calibru mic reprezintă o ameninţare la adresa păcii

the Council adopted the contested decision, which implements the contested Joint Action with a view to a European Union contribution to ECOWAS in the framework of the Moratorium on Small Arms and Light Weapons.
prin care se pune în aplicare acţiunea comună în litigiu în vederea unei contribuţii a Uniunii Europene la ECOWAS în cadrul Moratoriului privind armele ușoare și armele de calibru mic 9.

the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons.
proliferării cu caracter destabilizator a armelor ușoare și a armelor de calibru mic.

so the full destruction of MANPADS and other surplus light weapons is preferable.
este de preferat distrugerea totală a MANPADS și a altor arme ușoare excedentare.

(Action for annulment- Article 47 EU- Common foreign and security policy- Decision 2004/833/CFSP- Implementation of Joint Action 2002/589/CFSP- Combating the proliferation of small arms and light weapons- Community competence- Development cooperation policy).
Acțiune în anulare- Articolul 47 UE- Politica externă și de securitate comună- Decizia 2004/833/PESC- Punerea în aplicare a Acțiunii comune 2002/589/PESC- Combaterea proliferării armelor ușoare și a armelor de calibru mic- Competența Comunității- Politica de cooperare pentrudezvoltare”.

Earlier, BiH Defence Minister Nikola Radovanovic issued instructions setting 1 January 2005 as the deadline for local authorities to specify their exact amount of surplus small arms and light weapons, as well as banning the further sale of surplus weapons..
Anterior, Ministrul Apărării din BiH Nikola Radovanovic a emis instrucțiuni în care stabilea data de 1 ianuarie 2005 ca termen limită impus autorităților locale pentru a preciza cantitatea exactă a surplusului de arme ușoare și de calibru mic și interzicea orice vânzare a surplusului de arme..

spread of small arms and light weapons in South Ossetia OJ 2000 L 326, p.
proliferării cu caracter destabilizator a armelor ușoare și a armelor de calibru mic în Oseţia de Sud JO L 326, p.

Export and Manufacture of Small Arms and Light Weapons.
exportului și fabricării de arme ușoare și de arme de calibru mic.

spread of small arms and light weapons in Albania(OJ 2001 JO L 318, p. 1).
proliferării cu caracter destabilizator a armelor ușoare și a armelor de calibru mic în Albania(JO L 318, p. 1).

Export and Manufacture of Small Arms and Light Weapons.
exportului și fabricării de arme ușoare și de arme de calibru mic.

spread of small arms and light weapons(OJ 1999 L 9, p. 1).
proliferării cu caracter destabilizator a armelor ușoare și a armelor de calibru mic(JO 1999, L 9, p. 1).

amending Decision 2003/276/CFSP implementing Joint Action 2002/589 with a view to a European Union contribution to the destruction of ammunition for small arms and light weapons in Albania OJ 2004 L 348, p.
modificare a Deciziei 2003/276/PESC de punere în aplicare a Acțiunii comune 2002/589 în vederea contribuției Uniunii Europene la distrugerea munițiilor destinate armelor ușoare și armelor de calibru mic în Albania JO L 348, p.

with a budget of EUR 830 000, is to identify opportunities for EU‑China cooperation to support African states in preventing the illegal trade in and excessive accumulation of small arms and light weapons.
având un buget de este de a identifica oportunități privind cooperarea UE-China în vederea sprijinirii statelor africane în prevenirea comerțului ilegal cu arme de calibru mic și armament ușor și a acumulării excesive a acestora.

The most optimistic estimate that there are only 100,000 pieces of illegally held light weapons is enormous, and the realistic estimates are probably a few times higher than that.
Cele mai optimiste estimari situeaza aceasta cifra la numai 100.000 de arme usoare detinute in mod ilegal-- ceea ce este oricum enorm-- in vreme ce estimarile realiste se ridica probabil la de cateva ori mai mult.

At a UNDP seminar last year, Light Weapons Control Programme project manager Alan Lapon said there are between 110,000 and 170,000 pieces of illegal weaponry in Macedonia.
La un seminar UNDP desfăşurat anul trecut, managerul de proiect al Programului de Control al Armelor Uşoare, Alan Lapon, a declarat că în Macedonia există între 110 000 şi 170 000 de piese de armament ilegal.

UNDP Develops Project to Control Light Weapons in Macedonia 03/04/2003 SKOPJE,
UNDP pune la punct un proiect pentru controlul armelor uşoare în Macedonia 03/04/2003 SKOPIE,

trafficking of small arms and light weapons and their ammunition, referring to the European Security Strategy adopted by the European Council in December 2003.
a traficului ilicit de arme ușoare și de muniţie aferentă, cu referire la Strategia europeană pentru securitate, adoptată de Consiliul European în luna decembrie 2003.