LIGHT WEAPONS in Polish translation

• lekkiej broni
• lekką bronią

Examples of using Light weapons in English and their translations into Polish

spread of small arms and light weapons in Cambodia.
rozpowszechniania ręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej w Kambodży.

Small Arms, Light Weapons, Explosive Remnants of War SALW, ERW.
broni strzeleckiej, broni lekkiej, niewypałów wojennych SALW, ERW.

spread of small arms and light weapons and repealing Joint Action 1999/34/CFSP.
rozpowszechniania ręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej oraz uchylające wspólne działanie 1999/34/WPZiB.

The report of the Panel of Governmental Experts on Small Arms recognises ammunition as a cause for concern in conflicts affected by small arms and light weapons.
Raport Zespołu Ekspertów Rządowych w sprawie ręcznej broni strzeleckiej uznaje amunicję za sprawę o dużym znaczeniu w konfliktach z wykorzystaniem ręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej.

Seminar on the implementation in south-east Europe of the 2001 UN Programme of Action against the illicit trafficking of small arms and light weapons Ljubljana, 11 and 12 March 2003.
Seminarium w sprawie realizacji w Europie Południowo-Wschodniej programu działania NZ z 2001 r. przeciwko nielegalnemu handlowi ręczną i lekką bronią palną Ljubljana,11- 12 marca 2003 r.

International Cooperation in Preventing, Combating and Eradicating Illicit Brokering in Small Arms and Light Weapons" Oslo, 22 to 24 April 2003.
zwalczania i eliminowania nielegalnego pośrednictwa w handlu ręczną i lekką bronią palną"(Oslo,22- 24 kwietnia 2003 r.);

military small arms and light weapons.
wojskową ręczną i lekką broń palną.

spread of small arms and light weapons 14555/07.
rozpowszechniania ręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej dok.

trafficking of small arms and light weapons and their ammunition doc.
handlu ręczną bronią strzelecką i bronią lekką oraz amunicją do niej dok.

According to official estimates, there are currently some 639 million illegal light weapons in circulation in the world, responsible for half a million deaths per year,
Według oficjalnych szacunków na świecie znajduje się obecnie w obiegu ok. 639 mln sztuk nielegalnej lekkiej broni, odpowiedzialnej za śmierć pół miliona ludzi rocznie,

Estimates suggest that there are currently hundreds of millions of illegal light weapons in circulation in the world, responsible for hundreds of thousands of deaths per year, and of these fatalities,
Według oficjalnych szacunków na świecie znajdują się obecnie w obiegu setki milionów sztuk nielegalnej lekkiej broni, odpowiedzialnej za śmierć setek tysięcy ludzi rocznie,

OSCE seminar on the regional implementation of the UN Programme of Action against the illicit trafficking of small arms and light weapons(Bucharest from 24 to 26 February 2003), granting a contribution of EUR 22000 for its organisation.
Seminarium OBWE na temat realizacji na poziomie regionalnym programu działania NZ przeciwko nielegalnemu handlowi ręczną i lekką bronią palną(Bukareszt,24- 26 lutego 2003 r.), wspierając kwotą 22000 EUR jego organizację.

spread of small arms and light weapons 2002/589/CFSP.
rozpowszechniania ręcznej i lekkiej broni palnej 2002/589/WPZiB.

Resolution 58/241 The Illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects;
Rezolucja 58/241 w sprawie nielegalnego handlu ręczną i lekką bronią palną we wszystkich jego aspektach,

initiatives to reduce proliferation of illicit small arms and light weapons in regions such as South Africa,
inicjatywy na rzecz ograniczenie rozprzestrzeniania nielegalnej ręcznej i lekkiej broni palnej w takich regionach, jak Afryka Południowa

Discussions mainly focused on preparation for the 2003 Biennial Meeting of States Parties to the 2001 UN Programme of Action against the illicit trafficking of small arms and light weapons.
Głównym przedmiotem dyskusji były przygotowania do przypadającego w 2003 r., pierwszego z codwuletnich szczytów państw będących stronami Programu działania NZ z 2001 r. przeciwko nielegalnemu obrotowi ręczną i lekką bronią palną.

use of small arms and light weapons in the society.
wykorzystania ręcznej i lekkiej broni palnej w społeczeństwie.

identifying common solutions to problems related to the illicit trafficking of small arms and light weapons.
określenia wspólnych rozwiązań dla problemów związanych z nielegalnym obrotem ręczną i lekką bronią palną.

decommissioning of small arms and light weapons is an indispensable means of achieving the objectives of the development cooperation policy.
wycofywania ręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej stanowiłaby niezawodny środek do osiągnięcia celów polityki współpracy na rzecz rozwoju.

spread of small arms and light weapons poses a threat to peace
rozpowszechnianie ręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej stanowi zagrożenie dla pokoju