LOWER CLASSES - oversættelse til Dansk

• de lavere klasser
• underklassen
• underklasse
• de lavere samfundsklasser

Eksempler på brug af Lower classes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

they were most often worn by the lower classes and were worn in more alternative ways.
blev de oftest båret af de lavere klasser og blev båret i flere alternative måder.

they did not mingle with the lower classes.
de blandede sig ikke med de lavere klasser.

This adulteration produced a reversion to a crude animism with bloody rites, the lower classes even making ceremonial out of the execution of condemned criminals.
Denne forfalskning afstedkom en tilbagevenden til en rå animisme med blodige ritualer og de lavere klasser gjorde endda udførelsen af dømte kriminelle til en ceremoni.

obviously, because of its popularity among the lower classes.
på grund af sin popularitet blandt de lavere klasser.

copy of this image: The Lower Classes.
kopi af dette billede: De Lavere Klasser.

In the lower classes, all functions are close to the classroom,
I de mindste klasser er alle funktioner tæt på klassen,

The membership was drawn from the lower classes of both urban and rural areas;
Medlemmerne blev rekrutteret fra de underste klasser både i byerne

The worst off were the lower classes of the cities, the plebeians,
Sværest var det for de nederste lag i byerne, plebejerne,

Captain Orphanage Lower Classes Erbaulicher Sterb-Spiegel,
Kaptajn Børnehjem Lavere klasser Erbaulicher Sterb-Spiegel,

It is only when the“lower classes” do not want to live in the old way and the“upper classes” cannot carry on in the old way that the revolution can triumph.
Først når de"lavere lag" ikke vil, og de"øvre lag" ikke kan fortsætte på den gamle vis, først da kan revolutionen sejre.

they have not, like myself, lived amongst the lower classes.
de have ikke som jeg levet blandt de lavere Klasser.

The liberty of the people did not at first do away with the differentiation between the upper and lower classes and it also did not remove the conditions that would prevent the strong from exploiting the weak.
Men folkefriheden ophævede ikke i første omgang klasseforskellen mellem over- og underklassen, og folkefriheden skabte ikke de forhold, der kunne forhindre den stærke i at udnytte den svage.

Toward the end of the nineteenth century, the lower classes, mainly industrial workers,
Mod slutningen af det 19. århundrede oprettede de lavere samfundsklasser, især industriarbejderne,

the financial upper class was dependent on the lower classes, because there were goods that needed to be manufactured.
Den økonomiske overklasse var afhængig af underklassen, fordi der skulle produceres varer. Og alle var afhængige af,

The economic crisis serves these ends, the lower classes of the world, poverty-stricken even prior to the crisis, will suffer the greatest,
Den økonomiske krise tjener disse formål, og en stor procentdel af lavere klasser i verden, ludfattige endog forud for krisen,

The subjects concerned(tending the school garden and handicrafts in the lower classes, introduction to socialist production,
Ved hjælp af disse fag(skolehave- og sløjdundervisning i de nederste klasser, introduktion til socialistisk produktion, teknisk tegning

distinctions of its class, and therefore after it had diverged from the lower classes of the vertebrate kingdom?
ejendommelig for dets Klasse, altsaa efterat det havde adskilt sig fra Hvirveldyrrækkens lavere Klasser?

there will gradually arise the longing for a society in which there are no upper and lower classes, but freedom, equality and brotherhood.
trangen til et samfund, hvor der ikke er nogen over- og underklasse, men frihed, lighed og broderskab.

particularly from members of the lower classes.
især af folk fra de lavere samfundslag.

therefore after it had diverged from the lower classes of the vertebrate kingdom?
det havde adskilt sig fra Hvirvel- dyrrækkens lavere Klasser?