MADE CONSIDERABLE - oversættelse til Dansk

• gjort betydelige
• gjort store
• gjort væsentlige
• gjort betragtelige
• udfoldet betydelige

Eksempler på brug af Made considerable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission has already made considerable progress in establishing a European innovation scoreboard based on 16 main indicators.
Kommissionen har allerede nu gjort betydelige fremskridt i etableringen af en europæisk innovationsresultattavle baseret på 16 hovedfaktorer.

We have made considerable progress towards agreement with the Swiss,
Vi har gjort store fremskridt i retning af en aftale med schweizerne

Recently, Croatia has made considerable progress towards EU accession
Kroatien har for nylig gjort væsentlige fremskridt i retning af EU-medlemskab

Since then many of those countries have made considerable efforts to comply with the code.
Siden da har mange af disse lande gjort betydelige bestræbelser på at overholde kodeksen.

Without doubt aviation has made considerable progress, but I also believe that aviation has a responsibility to its passengers,
Flyvningen har uden tvivl gjort store fremskridt, men jeg mener også, at flyvningen har et ansvar over for sine passagerer,

a country which has made considerable progress on the political front.
som har gjort betydelige fremskridt på den politiske front.

And in every one of them the Commission made considerable progress over the last 5 years.
Og inden for hver eneste af disse har Kommissionen gjort væsentlige fremskridt i de sidste 5 år.

We all recognise that Croatia has made considerable progress, and we have rewarded this progress accordingly.
Vi anerkender alle, at Kroatien har gjort store fremskridt. Vi har også belønnet disse fremskridt.

Mr Swoboda's report clearly states that Croatia has made considerable progress in terms of political
I hr. Swobodas betænkning siges det helt klart, at Kroatien har gjort betydelige fremskridt med hensyn til de politiske

Romania have made considerable progress towards their entry into the Union.
Rumænien har gjort væsentlige fremskridt mod tiltrædelse af EU.

Against all odds he has made considerable progress and the technical conditions for receiving direct funding have almost been put in place.
Han har mirakuløst gjort store fremskridt, og de tekniske forudsætninger for at modtage direkte støtte er næsten på plads.

Presentation Wikipedia Max Abraham was born into a Jewish family who had made considerable amounts of money as merchants.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Max Abraham blev født i en jødisk familie, der havde gjort betydelige mængder af penge som sælgere.

a series of legislative packages, Turkey has made considerable progress as regards the Copenhagen criteria.
en række lovgivningspakker har Tyrkiet gjort store fremskridt, når det gælder Københavnskriterierne.

Max Abraham was born into a Jewish family who had made considerable amounts of money as merchants.
Max Abraham blev født i en jødisk familie, der havde gjort betydelige mængder af penge som sælgere.

I am glad that Cyprus has made considerable progress and that it has been recommended to us.
Cypern glæder det mig, at Cypern har gjort store fremskridt, og at landet anbefales til tiltrædelse.

Campania does not, however, mirror the whole of Italy, and fortunately many regions such as Lombardy have made considerable progress and have set up efficient waste collection and disposal systems.
Campania afspejler imidlertid ikke hele Italien, og heldigvis har mange regioner som f. eks. Lombardiet gjort store fremskridt og indført effektive affaldsindsamlings- og -bortskaffelsessystemer.

although in 2008 the Court observed that the Commission made considerable progress in reducing the delays in payments.
selv om Retten i 2008 bemærkede, at Kommissionen gjorde betydelige fremskridt med hensyn til at reducere forsinkelserne i betalingerne.

China has made considerable efforts to live up to its new role in the global economic system.
Kina har gjort sig betydelige bestræbelse på at leve op til sin nye rolle i det globale økonomiske system.

We have made considerable commitments to Kosovo
Vi har givet store løfter til Kosovo

Nor does it bother the building groups, including Bouygues, which have made considerable amounts of money thanks to the construction of the new capital, Astana.
Bouyges, som har tjent betydelige summer i forbindelse med anlægsarbejder i den nye hovedstad Astana.