MANY INITIATIVES - oversættelse til Dansk

• mange initiativer
• om mange af initivativer

Eksempler på brug af Many initiatives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am convinced that the many initiatives contained in the action plan are necessary if we are to secure a good,
Jeg er overbevist om, at de mange initiativer, handlingsprogrammet indeholder, er nødvendige, hvis vi skal sikre et godt

Many initiatives have sought to secure such a pardon, of which I would highlight
Der er taget talrige initiativer i denne henseende, hvoraf jeg kan fremhæve den spanske konges

At this time, a non-governmental association for the development of rural areas was set up to lend strength to the many initiatives which were springing up at local level.
På det tidspunkt blev der nedsat et»Råd for folkebevægelsen for udvikling af landdistrikterne« for at styrke de mange initiativer på området.

and salute the many initiatives he has spoken about.
og jeg hilser de mange initiativer, han har nævnt.

we are carrying out many initiatives in order to minimise this consumption," says Hansen.
og vi gør mange tiltag for at minimere dette forbrug" siger Frands Hansen.

the urban environment was published? Yet, despite many initiatives, virtually nothing has been achieved?
der er gået syv år siden offentliggørelsen af grønbogen om bymiljøet, og trods de mange initiativer er der næsten ikke sket noget?

have taken many initiatives to give women a greater role.
og taget mange initiativer med henblik på at give kvinder en større rolle at spille.

however, many initiatives failed when Ahidjo appointed unqualified allies to direct them.
selv om mange af disse initivativer mislykkedes, da Ahidjo udpegede uegnede partnere til at køre dem.

The Council meeting provided us with an opportunity to review both the many initiatives taken by the Commission and the Member States
Mødet i Rådet gav mulighed for at danne sig et overblik over de mange initiativer, som Kommissionen og medlemsstaterne havde truffet,

If you look at the many initiatives proposed by the Commission so far,
Hvis De ser på de mange initiativer, som Kommissionen har fremlagt hidtil,

Among the many initiatives to have been established over the past few years are animal shelters,
Blandt de mange initiativer, som er blevet ført ud i livet de sidste par år,

obtain a balanced overview of the types of activities provided by the many initiatives included in the national reports,
typerne af ak tiviteter, der står til rådighed ud fra de mange initiativer inkluderet i de nationale rapporter,

European Democrats regards that statement as a triumph for the many initiatives taken by this House and others.
De Europæiske Demokrater betragter dette udsagn som en triumf for de utallige initiativer, der er blevet taget fra Parlamentets og andres side.

however, many initiatives failed when Ahidjo appointed unqualified allies to direct them.[25]
selv om mange af disse initivativer mislykkedes, da Ahidjo udpegede uegnede partnere til at køre dem.[44] Ahidjo gik af

where many initiatives pile up on top of one another without order
langt fra de mange initiativer, der hober sig op uden orden

there have been many initiatives to fill the gaps highlighted.
i medlemsstaterne er der forelagt en lang række initiativer for at råde bod på de fremhævede mangler.

there have been many initiatives to fill the gaps in these areas.
på medlemsstatsniveau er der forelagt en lang række initiativer for at råde bod på manglerne på disse områder.

Many initiatives already point in the right direction,
Mange initiativer peger allerede i den rigtige retning,

We know that many initiatives are taking shape in China for the purpose of mass protest against the violation of minimum environmental standards.
Vi ved, at der er mange initiativer på vej i Kina i form af masseprotester mod overtrædelser af de mest elementære miljøstandarder.

there will be as many initiatives as possible submitted by EU citizens.
der bliver fremsat så mange initiativer som muligt, når Parlamentets beslutning træder i kraft i 2012.