Eksempler på brug af Marshall plan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
the Penny Marshall to the Marshall Plan to"Plan 9" to nine lives: it's all the same.
Penny The shadow money-lenders created various covers for massive lending such as the Marshall Plan, supposedly to revive the devastated economies of Europe and Asia.
Skygge-pengelångiverne skabte forskellige påskud for massive udlån som Marshall-planen, angiveligt for at genoplive de hærgede økonomier i Europa og Asien.Students should include major events such as the statement of the Truman Doctrine, the Marshall Plan, Berlin Airlift, the U.S.
Studerende bør omfatte store begivenheder som erklæringen af Truman-doktrinen, Marshall-planen, Berlin Airlift, USA, der tiltræder NATO og passagen af McCarren-Walter-loven.With the Marshall Plan after the Second World War, America distributed $60 billion(in today's inflation-adjusted dollars) to rebuild all of Western Europe.
Under Marshall-planen efter Anden Verdenskrig bidrog Amerika med 60 milliarder dollar(inflationsjusteret i forhold til i dag) til genopbygning i hele Vesteuropa.Some compare these opportunities for positive action to the benefits once brought by the Marshall Plan.
Nogle har sammenlignet disse muligheder for positiv handling med de fordele, der en gang kom med Marshall-planen.Europe must help, through means similar to a Marshall Plan, the countries of North Africa so as to create liveable conditions there,
Europa skal i stil med Marshallhjælpen hjælpe landene i Nordafrika for at skabe levevilkåryou had security guarantees, the Marshall Plan, and an international long-term commitment.
havde De sikkerhedsgarantier, Marshall-planen og en international langsigtet forpligtelse.Together, through the Marshall Plan, we rebuilt Europe
Gennem Marshallplanen genopbyggede vi Europa sammenThey and all the other plants of this type in other countries were completed after the war with the help of Marshall Plan dollars.
Både disse to værker og alt andet udstyr af denne type i de øvrige lande blev opført efter krigen med dollars fra Marshall-planen.In the wake of the Second World War, the United States implemented the Marshall Plan, which made a key contribution to the rebuilding of Western Europe.
Efter Anden Verdenskrig gennemførte USA Marshallplanen, som i høj grad bidrog til genopførelsen af Vesteuropa.formerly the coordinator of the Marshall Plan in Europe.
en tidligere koordinator af Marshallplanen i Europa.in its political and ideological choices at the time and sharply opposed the Marshall Plan in 1948.
ideologiske holdning på det tidspunkt var CGIL klart modstander af Marshall-planen 1948.The EU countries should draw up a large-scale Marshall plan for the Balkan region, to rebuild the devastated communities
EU-landene skal udarbejde en massiv Marshall-plan for Balkanregionen for at genopbygge de ødelagte områderI believe that a Marshall Plan is an absolute necessity with a much more specific
Jeg mener, at det er absolut nødvendigt med en Marshallplan, som skal have et meget mere specifikt,The"scientists" say there is no excuse for inaction."A'New Marshall Plan" for the climate would be beneficial for all parties," said Terry Barker from Cambridge, echoing Edmond de Rothschild.
Videnskabsmændene" siger, at der ingen undskyldning er for passivitet. En ny Marshall-plan"for klimaet vil være til gavn for alle parter," sagde Terry Barker fra Cambridge, og eftersnakkede Edmond de Rothschild.But even worse: The globalists are planning a"new Marshall Plan" for the Euromediterranean and postrevolutionary new rulers- no matter who
Men endnu værre: Globalisterne planlægger en"ny Marshall-plan" for Euromediterranien og postrevolutionære nye magthavere- uanset hvem og hvad de er- den største overførselAnd because of the Marshall Plan and the fact that nothing was left from World War II did that they had to rebuild everything
Og på grund af Marshall-hjælpen og det faktum, at der intet var tilbage efter 2. Verdenskrig gjorde, at de skulle genopbygge altF: A Marshall Plan. A policy after WWII,
FERIDE: En Marshallplan, en politik som den efter Anden Verdenskrig,a kind of democratic Marshall Plan for the entire region,
en slags demokratisk Marshall-plan for hele regionen,as you will be representing Parliament at the meeting of the European Council over the coming days- the question of whether we need a Marshall Plan for the whole region has been raised.
De skal repræsentere Parlamentet i de kommende dage på mødet i Det Europæiske Råd, hvor man har rejst spørgsmålet om behovet for en Marshallplan for hele regionen.
