MAY DELEGATE - oversættelse til Dansk

• kan uddelegere
• kan delegere
• kan overdrage

Eksempler på brug af May delegate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The competent national authorities may delegate responsibility for carrying out checks to private bodies approved for that purpose which.
Ansvaret for kontrollen kan delegeres til private dertil godkendte organer, som opfylder følgende betingelser.

Member States may delegate local authorities to pay the aid
Medlemsstaterne kan bemyndige lokale myndigheder til at udbetale støtten

That authority shall be a public administration but may delegate its responsibility for implementation to another public administration
Denne myndighed skal være en offentlig myndighed, men den kan uddelegere ansvaret for gennemførelsen til en anden offentlig myndighed

The competent authority may delegate the examination task referred to in paragraph 2 to other bodies.
Den kompetente myndighed kan uddelegere de i stk. 2 omhandlede undersøgelsesopgaver til andre organer.

financial matters by the President, who may delegate these powers.
finansielle anliggender. Han kan uddelegere disse befojelser.

The amended text explicitly provides that the Slovak Republic may delegate the exercise of some of its powers to the European Union through
I den ændrede tekst hedder det udtrykkeligt, at Den Slovakiske Republik kan uddelegere udøvelsen af visse af sine beføjelser til Den Europæiske Union gennem

who have a parliamentary representative group, each may delegate one fiduciary.
har en egen parlamentsgruppe i Parlamentet, kan delegere en repræsentant til hver valgbestyrelse.

EN Article 26 Delegation of tasks between competent authorities The competent authority of the home Member State may delegate any of its tasks to the competent authority of another Member State subject to the agreement of that authority.
Artikel 26 Overdragelse af opgaver mellem kompetente myndigheder Den kompetente myndighed i hjemlandet kan overdrage enhver af sine opgaver til den kompetente myndighed i en anden medlemsstat, forudsat at denne myndighed er indforstået hermed.

In a Europe of nations, the national parliament is the higher assembly which may delegate certain precise powers to the European Parliament,
I et nationernes Europa er det nationale parlament den overordnede forsamling, der eventuelt uddelegerer visse nærmere definerede kompetencer til Europa-Parlamentet,

Whereas in compliance with such conventions all Member States may authorize to a various extent technical organizations for the certification of such compliance and may delegate the issue of the relevant safety certificates;
I henhold til disse konventioner kan alle medlemsstater i varierende omfang bemyndige tekniske organisationer til at foretage certificering af en saadan overensstemmelse, ligesom de kan overdrage udstedelsen af de relevante sikkerhedscertifikater til disse;

financial matters by the President, who may delegate these powers.
finansielle anliggender. Han kan uddelegere disse beføjelser.«.

administrative assistance which the Commission may delegate to an implementing agency governed by Union law,- expenditure on technical and administrative assistance not
administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan- udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed,

The competent authority in the Member State which granted the authorisation may delegate the competence for the declaration in box 16 to the inspection authority
Den kompetente myndighed i den medlemsstat, som har givet tilladelsen, kan uddelegere bemyndigelsen til at anføre erklæringen i rubrik 16 til den myndighed

to which the committee concerned may delegate certain tasks associated with drawing up the scientific opinions referred to in Articles 5 and 30.
som udvalget kan uddelegere visse opgaver til i tilknytning til udarbejdelsen af de videnskabelige udtalelser, der er omhandlet i artikel 5 og 30.

Finally, I believe it is important and I wish to address this to the Commissioner to accept that the countries which do not have representatives in the countries in which immigration originates may delegate that task to liaison officers from another country which does have representation in that country.
Endelig mener jeg, at det er vigtigt at acceptere- og det vil jeg sige til kommissæren- at de lande, der ikke har en repræsentation i indvandringens oprindelseslande, kan uddelegere den opgave til forbindelsesofficerer fra et andet land, som har repræsentation i landet.

which the Commission may delegate to an implementing agency governed by Union law,- expenditure on technical and administrative assistance not
som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan- udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed,

The director may delegate his/her powers of budget implementation to staff of the Community body covered by the regulations
Direktøren kan uddelegere sine beføjelser vedrørende gennemførelsen af budgettet til ansatte i fællesskabsorganet, der er omfattet af ordninger

May delegate to the Committee of Ambassadors certain of its powers.
Det kan overdrage en del af sine beføjelser til Ambassadørudvalget.

The Commission may delegate these powers to the Director of the Office.
Kommissionen kan overdrage sine beføjelser til kontorets direktør.

The Council of Ministen may delegate to the Committee of Ambassadors any of iu powers.
Ministerridet kan overdrage en del af sine beføjelser til Ambassadørudvalget.