MEMORY PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• hukommelsesproblemer
• problemer med hukommelsen
• problemer med hukommelse

Eksempler på brug af Memory problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Animal tests suggest that fasoracetam effectively prevents memory problems and reduces amnesia and forgetfulness.
Dyreforsøg tyder på, at fasoracetam effektivt forhindrer problemer med hukommelsen og reducerer hukommelsestab og glemsomhed.

speech and memory problems, slowed mental processing,
tale og hukommelsesproblemer, langsom mental bearbejdning,

is used for cerebrovascular disorders and also for memory problems.
bruges for cerebrovaskulær sygdomme og også for problemer med hukommelsen.

Head Injuries: The head injuries caused by any kind of accidents are the most important factor that can cause short-term or long-term memory problems.
Hovedskader: Hovedskader forårsaget af nogen form for ulykker er den vigtigste faktor, der kan forårsage kort sigt eller lang sigt hukommelsesproblemer.

Mdsched Windows Memory Diagnostics Run tests to find out if memory problems exist.
Mdsched Windows Memory Diagnostics Kør test for at finde ud af, om problemer med hukommelsen findes.

numbness in extremities, memory problems, irregular menstruation.
følelsesløshed i ekstremiteterne, hukommelsesproblemer, uregelmæssig menstruation.

During this phase, memory problems worsen, and the person may fail to recognise close relatives.
I denne fase forværres hukommelsesproblemerne, og personen kan somme tider ikke genkende nære slægtninge.

Similarly, the Alzheimer's disease is treated with drugs indicated for treating memory problems associated with the disease.
Ligeledes, at Alzheimers sygdom er behandlet med narkotika indiceret til behandling af hukommelsesproblemer forbundet med sygdommen.

concentration difficulties and memory problems.
koncentrations- og hukommelsesbesvær.

The phenomenon, which may affect one in 200 people with memory problems, is unlike the fleeting,
Det fænomen, der kan påvirke en i 200 mennesker med hukommelsesproblemer, er i modsætning til flygtig,

Researchers are recently also finding that there are patients with slowly progressive memory problems and patients with a form of“atypical multiple sclerosis” and antiphospholipid antibodies detectable in their blood.
Forskere er for nylig også fastslået, at der er patienter med langsomt fremadskridende problemer med hukommelsen og patienter med en form for“atypiske multipel sklerose” og fosfolipidantistoffer påvises i blodet.

Also fixes some memory problems of the previous version
Også løser nogle problemer med hukommelsen af den tidligere version

they don't suffer any significant memory loss as a result of aging unless other factors that cause memory problems are also associated with the aging process.
af den normale aldringsproces, lider ikke de nogen betydelig hukommelsestab som følge af ældning, medmindre andre faktorer, der forårsager problemer med hukommelsen er også forbundet med aldringsprocessen.

to function optimally. Research shows that people with type II diabetes are at an increased risk of developing learning- and memory problems.
skal fungere optimaltForskning har vist, at personer med type 2 sukkersyge har en forhøjet risiko for at få indlærings- og hukommelsesproblemer.

The amnesic who couldn't even remember that he had a memory problem.
Manden med hukommelsesproblemer, der ikke engang kunne huske at han havde hukommelsesproblemer.

So she found a solution to the memory problem?
Så fandt hun en løsning til hukommelses problemet?

it was a memory problem!
Det var en hukommelse problem!

I have a more graceful solution to the memory problem.
Jeg har en mere elegant løsning på hukommelsesproblemet.

it was a memory problem!
Det var en hukommelse problem!

One person believes it has to do with a blog getting very large and a memory problem resulting.
En person mener, at det har at gøre med en blog at få meget stor og en hukommelse problem som følge.