Examples of using Memory problems in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
a neuropsychologist specializing in memory problems from amnesia, PTSD, drug addiction.
který se specializuje na problémy s pamětí v důsledku amnézie, posttraumatické stresové poruchy, drogové závislosti.If her cortex is having memory problems.
má její kůra mozková problémy z pamětí.such as memory problems, attention disorders,
tedy problémům s pamětí, pozorností, rychlostí myšlení,He has a memory problem.
Memory problem, sir?
Problém s pamětí, pane?I think you have got a short-term memory problem.
Some memory problem that Ellie figured out.
Nějaký problém s pamětí, který Ellie vyřešila.Lucky for you I have got this memory problem.
Naštěstí pro tebe mám problémy s pamětí.Who's having the memory problem now, honey?
Kdo má problém s pamětí, zlato?There's something on it, some memory problem that Ellie figured out.
Nějaký problém s pamětí, který Ellie vyřešila.Oh… my husband's having slight memory problem.
Óh… Můj manžel má drobný problém s pamětí.So she found a solution to the memory problem?
Takže našla řešení na problém s pamětí?You managed to keep this appointment, so you have no short-term memory problem.
V délce si neodporujete, takže s krátkodobou pamětí problémy nemáte.Your memory problem?
O tvém problému s pamětí?No one here should really know about your little memory problem.
Víš, nikdo tady neví o tvém menším problému s pamětí.You said she had a memory problem!
Říkals, že má poruchu paměti!That's probably what caused your memory problem.
To je asi taky příčina tvého problému s pamětí.And good luck with that memory problem.
Jen běžte nahoru.A hodně štěstí s tím problémem pamatujte.I think you have a memory problem… Because I said that as long as you're a fed,
Myslím, že máš problém s pamětí, protože jsem ti řekla, že pokud budeš pracovat pro federály,The more I realized that they didn't think of this as a memory problem at all. But the more I talked with people.
Že oni to vůbec nepovažují za problém paměti. Ale jak jsem s těmi lidmi mluvil, tak mi docházelo.
