MEMORY PROBLEMS in French translation

• problèmes de mémoire
• troubles de mémoire
• problème de mémoire

Examples of using Memory problems in English and their translations into French

This is generally necessary only if the site suffers memory problems and it becomes useful to analyze how memory is being freed.
Ceci n'est généralement pas nécessaire sauf lorsque le site rencontre des problèmes de mémoire et qu'il faut analyser les libérations mémoires..

Well, if his memory problems persist, he may have to make other plans for his future.
Que si ses problèmes de mémoires persistent, il devrait peut être avoir de nouveaux plans pour le futur.

During this phase, memory problems worsen, and the person may fail to recognise close relatives.
Durant ce stade, les problèmes de mémoire s'aggravent et la personne peut commencer à ne plus reconnaître ses proches.

My mother-in-law has no memory problems, she's in extreme good shape for her age,
Ma belle-mère n'a pas de problèmes de mémoire, elle est en exceptionnelle condition physique pour son âge,

And you won't have any memory problems to deal with, since the computer will have as much space available as it normally would.
Et vous n'éprouverez pas de problèmes de mémoire, car l'ordinateur possède autant d'espace disponible qu'il en aurait normalement.

The judge has serious memory problems that he has been coping with for some time.
Le juge a de graves problèmes de mémoire et ce, depuis quelque temps déjà.

He also has long and short-term memory problems and, as a consequence, had to quit his teaching job.
Il a aussi des problèmes de mémoire à court et à long terme et a donc dû abandonner son emploi d'enseignant.

No, but he's been having some memory problems, and, I mean, just once in a while.
Non, mais il a des problèmes de mémoire… Enfin, si, juste une fois.

The battery in the Jump-N-Carry has no memory problems and should not be treated as a rechargeable tool cordless drills, camcorders, etc.
La batterie du Jump-N-Carry n'a pas de problèmes de mémoire et ne doit pas être utilisée comme un appareil rechargeable une perceuse sans fil, un caméscope, etc.

Overproduction of cortisol- the stress hormone- causes memory problems that often result in academic difficulties.
C'est une surproduction de cortisol- l'hormone du stress- qui provoque des troubles de la mémoire, souvent responsables des difficultés scolaires.

impaired attention, and memory problems.
de troubles de l'attention et de problèmes de mémoire.

depression, memory problems, loss of co-ordination and paralysis.
troubles de la mémoire, problème de coordination et même paralysie.

When you called you said that you would been having Some trouble with remembering your lines, Some memory problems.
Lors de votre appel, vous avez dit avoir quelques problèmes à vous souvenir de votre texte, des problèmes de mémoire.

shows why many people having sleep disorders often have memory problems.
la raison pour laquelle les personnes atteintes de troubles du sommeil soufrent bien souvent de problèmes de mémoire.

many survivors had serious memory problems that prevented them from providing complete testimony.
de nombreux survivants ont de graves problèmes de mémoire qui les empêchent de faire une déposition complète.

Some individuals will disclose that they have a diagnosis of dementia or that they are having memory problems; others will not.
Certaines personnes parleront ouvertement de leur diagnostic ou diront qu'elles ont des problèmes de mémoire.

I have brain damage level memory problems so I can't think of an answer to this, but it was probably
J'ai des problèmes de mémoire de quelqu'un qui a subi des lésions cérébrales alors je ne pense pas

Memory problems and repeated behavior quickly reveal neurological disease to Conrad, which brings Elvira, Thomas' stepmother, to install him
Les troubles de mémoire et de comportement répétés de Conrad révèlent rapidement une maladie neurologique(la maladie d'Alzheimer est évoquée par le docteur Cohen

That head injury symptoms such as memory problems, emotional problems,
Les symptômes des traumatismes crâniens tels que les problèmes de mémoire, les problèmes émotifs,

while her husband did not make a statement because of memory problems ostensibly arising from the incidents described above.
le requérant n'a pas fait de déposition en raison des troubles de mémoire dont il souffrirait depuis les événements susmentionnés.