MIGRATORY SPECIES - oversættelse til Dansk

• migrerende arter
• vandrende arter
• vandrende fiskearter
• migrerende art
• migrerende dyrearter
• trækfuglearter
• vandrefisk

Eksempler på brug af Migratory species på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The IOTC has adopted a recommendation laying down technical measures for certain stocks of highly migratory species in the Indian Ocean.
IOTC har vedtaget en henstilling om tekniske foranstaltninger for visse bestande af stærkt vandrende arter i Det Indiske Ocean.

Council Decision 82/461/EEC3approves, on behalf of the Community, the Convention on the conservation of migratory species of wild animals.
Ved Rådets afgørelse 82/461/EØF3 godkender Fællesskabet konventionen om fredning af migrerende arter af vilde dyr.

Range" means all the areas of land or water that a migratory species inhabits, stays in temporarily,
Udbredelse«: alle land- eller vandomraader, som en migrerende art lever i, midlertidigt opholder sig i, krydser eller overflyver paa ethvert

the temporary home for scores of migratory species of sea-mammals and birds.
det midlertidige hjem for en stor mængde af vandrende arter af havpattedyr og fugle.

Shall endeavour to conclude AGREEMENTS covering the conservation and management of migratory species included in Appendix II.
Bestraebe sig paa at indgaa aftaler omfattende beskyttelse og forvaltning af migrerende arter, som er omfattet af liste II.

A migratory species may be listed in Appendix I provided that reliable evidence,
En migrerende art kan opfoeres paa liste I, hvis der er paalidelige vidnesbyrd,

If the circumstances so warrant, a migratory species may be listed both in Appendix I
Hvis forholdene berettiger dertil, kan en migrerende art omfattes af baade liste I

The object of each AGREEMENT shall be to restore the migratory species concerned to a favourable conservation status or to maintain it in such a status.
Enhver aftales formaal skal vaere at tilbagefoere den paagaeldende migrerende art til en gunstig status, eller at bevare en saadan status.

The exchange of information on the migratory species concerned, special regard being paid to the exchange of the results of research and of relevant statistics;
Udveksling af oplysninger om den paagaeldende migrerende art, med saerlig hensyntagen til udveksling af forskningsresultater og af relevante statistikker.

The Parties acknowledge the need to take action to avoid any migratory species becoming endangered.
Parterne erkender behovet for, at der traeffes foranstaltninger for at undgaa, at nogen migrerende art bliver truet.

Each Agreement should deal with those aspects of the conservation and management of the migratory species concerned which serve to achieve that object.
Enhver aftale skal omhandle de aspekter i beskyttelsen og forvaltningen af den paagaeldende migrerende art, som tjener til at naa dette maal.

Make recommendations to the Parties for improving the conservation status of migratory species and review the progress being made under AGREEMENTS;
Fremkomme med anbefalinger til parterne til forbedring af migrerende arters status, og undersoege de fremskridt, som sker i medfoer af aftaler.

together with an indication of the range of such migratory species;
herunder med oplysning om saadanne migrerende arters udbredelse.

The difficulties in managing highly migratory species such as tuna are completely different from those for harvesting seaweed or some species of shellfish.
Problemerne med at forvalte en meget vandrende art som f. eks. tun er helt forskellige fra problemerne med at høste tang eller visse arter af skaldyr.

tuna is a migratory species that is particularly vulnerable to illegal fishing in international waters.
er tun en vandrende art, der er særlig sårbar over for ulovligt fiskeri i internationalt farvand.

Shall endeavour to provide immediate protection for migratory species included in Appendix I; and.
Bestraebe sig paa at yde oejeblikkelig beskyttelse for de migrerende arter, som er omfattet af liste I, og.

the provision of new habitats favourable to the migratory species or reintroduction of the migratory species into favourable habitats;
tilvejebringelse af nye gunstige levesteder for den migrerende art, eller genindfoerelse af den migrerende art paa gunstige levesteder.

manage the taking of the migratory species;
forvaltning af fangst af den migrerende art.

Recommendation for a Council decision concerning participation by the Community in the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Bonn Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Cape Town, 10-16 November 1999.
Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om Fællesskabets deltagelse i det sjette møde i konferencen mellem parterne i Bonn-konventionen om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr Cape Town, den 10. -16. november 1999.

including the highly migratory species, defined in Annex I,
herunder de stærkt vandrende arter, der er anført i bilag I,