MODERN METHODS - oversættelse til Dansk

• moderne metoder
• moderne fremgangsmåder

Eksempler på brug af Modern methods på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Modern methods involving the breaking-down of wine into its individual components are a workable proposition these days,
I dag er det muligt at anvende moderne metoder, som nedbryder vinens enkelte bestanddele. Skal vi acceptere

also on rules governing modern methods of passing requests across borders- the key words here being controlled deliveries
også om ordninger for moderne grænseoverskridende formidlingsmetoder- her er stikordene kontrollerede leveringer og civile agenter- samt for afhøring af

medical practice of the modern methods and standards of treatment,
medicinsk praksis af de moderne metoder og standarder for behandling,

applying it in a modern way using modern methods.
anvendes på en moderne måde ved hjælp af moderne metoder.

which means that modern methods often are used in the production part of making a bottle of champagne.
og det betyder, at moderne produktionsmetoder er indført, hvor det er muligt. En udvikling, der har hentet

Plastic surgery on the ears- a modern method of correcting their size and shape.
Plastikkirurgi på ørerne- en moderne metode til at korrigere deres størrelse og form.

Another modern method of treatment of liver cancer is called the Cyber-Knife.
En anden moderne metode til behandling af leverkræft kaldes Cyber-Knife.

This modern method, it was first tested in 2003,
Dette moderne metode, blev det først testet i 2003,

It is a modern method, which is carried out to determine genetic abnormalities.
Det er en moderne metode, som udføres for at bestemme genetiske abnormiteter.

Check-in via mobile phone is another modern method for passengers to check-in.
Tjek ind via mobilen er en anden moderne måde for passagerer at tjekke ind på.

This is a modern method for treating many diseases with the use of ozone.
Dette er en moderne metode til behandling af mange sygdomme med brug af ozon.

Laser vision correction- a modern method, which is held on computerized equipment that provides the best results.
Laser vision korrektion- en moderne metode, som afholdes på edb-udstyr, der giver de bedste resultater.

This is a modern method of correction of the dentition in order to improve the shape,
Dette er en moderne metode til korrektion af tandprotesen for at forbedre formen,

patients who have experienced a modern method of recovery, speak of beneficial effects on the entire body.
der har oplevet en moderne metode til genopretning, taler om gavnlige virkninger på hele kroppen.

The work was of great value in introducing the American student to an important field by the most modern method of the time.
Det arbejde var af stor værdi i at indføre den amerikanske studerende til et vigtigt område af de mest moderne metode af tiden.

This example illustrates beautifully how important it is to apply a broader conception of art to works produced using the modern method, which both Thorvaldsen and Canova employed-and to free oneself from the dogma of originality.
Eksemplet belyser smukt, hvor vigtigt det er at have et bredere kunstbegreb ift. værker fremstillet efter den moderne metode, som både Thorvaldsen og Canova benyttede sig af, og at frigøre sig fra originalitetsdogmet.

which is the most modern method available.
nemlig den mest moderne af de tilgængelige metoder, blev anvendt.

gained popularity for being a modern method of making introductions.
vundet popularitet for at være en moderne metode til at gøre introduktioner.

Modern methods of adult education.
Moderne metoder til voksenuddannelse.

Perhaps there modern methods.
Der kan være moderne udgaver.