MODIFIED MAIZE - oversættelse til Dansk

• modificeret majs
• modificerede majs

Eksempler på brug af Modified maize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This debate is not confined specifically to the release of genetically modified maize onto the market but concerns the whole issue of genetic modification.
Denne forhandling drejer sig ikke kun om, at man har ladet genetisk modificeret majs komme på markedet, den vedrører også spørgsmålet om genmodifikation i det hele taget.

For example, is labelling of genetically modified maize and soya, which were authorized entry to the Community market back in December, obligatory or not?
Er der eller er der ikke pligt til mærkning af genetisk modificeret majs og soja, som det blev tilladt at bringe på det fælles marked i december sidste år?

B4-0005/97 by Mr des Places, on behalf of the Group of Independents for a Europe of Nations, on the placing on the market of genetically modified maize;
B4-0005/97 af des Piaces for Gruppen af Uafhængige/Nationernes Europa om GMO- markedsføring af genetisk modificeret majs;

the European Radical AlUance, on toe placing on toe market of genetically modified maize;
Kouchner for Gruppen Europæisk Radikal Alkance om markedsføring af genetisk modificeret majs;

B4-0015/97, by Mrs Roth-Behrendt, on behalf of toe Group of the Party of European Socialists, on the placing on the market of genetically modified maize: authorization procedure;
B4-0015/97 af Roth-Behrendt for De Europæiske Socialdemokraters Gruppe om markedsføring af genetisk modificeret majs; godkendelsesprocedure;

I quote again'produced from genetically modified maize'.
modificeret soja« eller,"> jeg citerer:"fremstillet på grundlag af genetisk modificeret majs« alt efter forholdene.

Now we hear from the press that the Commission is about to approve a controversial strain of genetically modified maize, developed by Ciba Geigy,
Vi hører nu fra pressen, at Kommissionen vil godkende en kontroversiel sort af genetisk modificeret majs, som er udviklet af Ciba Geigy,

of one particular product, namely genetically modified maize.
nemlig genetisk modificeret majs, kunne krydskontamineringen, som det så smukt kaldes, spille en rolle.

in another clearly visible place:' Produced from genetically modified maize/soya.
listen over ingredienser eller på et andet synligt sted:«Fremstillet af genetisk modificeret majs/soja«.

B4-0013/97 by Mrs González Alvarez, on behalf of toe Confederal Group of toe European United Left-Nordic Green Left, on the request for a moratorium on the entry of genetically modified maize into the European Union;
B4-0013/97 af González Alvarez for Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre om anmodningen om midlertidigt forbud mod indførsel af genetisk modificeret majs i Den Europæiske Union;

The Group of the Greens/European Free Alliance has requested that a Commission statement on MON810 genetically modified maize be included on the agenda
Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har anmodet om, at en erklæring fra Kommissionen om MON810 genetisk modificeret majs medtages på dagsordenen,

prevention did not enter into the debate when the decision to allow genetically modified maize was taken on 18 December, as we can see if we read the Commission minutes, as published in a French newspaper.
forebyggende indsats var ikke til debat i forbindelse med beslutningen om at tillade genetisk modificeret majs den 18. december, sådan som det fremgår af offentliggørelsen i en fransk avis af Kommissionens protokol.

Genetically modified maize Lannoye, von Habsburg,
Genetisk modificeret majs Lannoye, von Habsburg,

Genetically modified maize covered by Decision 97/98/EC.
Genetisk modificeret majs omfattet af beslutning 97/98/EF.

Just think, for example, of the decision on genetically modified maize.
Tænk f. eks. på beslutningen om genetisk modificeret majs.

We ought to be particularly careful therefore with this particular type of genetically modified maize.
Man burde derfor være ekstra forsigtig med netop denne type genetisk modificeret majs.

Resolution on genetically modified maize.
Forslag til beslutning om genetisk modificeret majs.

According to the research, animals fed on three strains of genetically modified maize created by the U.S. biotech firm Monsanto suffered signs of organ damage after just three months.
Ifølge ny forskning led dyr, der fodres med tre stammer af genetisk modificeret majs, der er skabt af den amerikanske biotek-virksomhed Monsanto, tegn på organskade efter bare tre måneder.

Mr President, the Commission has agreed to the authorization of genetically modified maize, although it has not been possible to dispel the doubts that exist with regard to health and the environment.
Hr. formand, Kommissionen har vedtaget tilladelsen til genetisk modificeret majs, selvom det ikke har været muligt at udrydde de sundhedsmæssige og økologiske betænkeligheder.

Did you ask why this genetically modified maize is not permitted in all the US Federal States?
Har De spurgt, hvorfor denne genetisk modificerede majs ikke er tilladt i alle forbundsstater i USA?