MOORED - oversættelse til Dansk

• fortøjet
• fortøjret
• lagt til
• der ligger

Eksempler på brug af Moored på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

boat is moored in the harbor are tightly.
båden er fortøjet i havnen er tæt.

that they are properly moored to bollards.
de er korrekt fortøjet til pullerter.

a beautiful canal boat moored in the Prinsengracht canal,….
en smuk kanalen båd fortøjet i Prinsengracht kanalen,….

And when we moored in Glyngøre, we were met by more than a thousand people along the shore
Og da vi lagde til i Glyngøre, blev vi mødt af mere end tusind mennesker,

The rate includes accommodation on the boat while moored in the marina. Moorings other than in the marina are not included.
Prisen inkluderer overnatning på båden, mens fortøjet i marinaen. Andre fortøjninger end i marinaen er ikke inkluderet.

remove the tumor or moored.
fjerne tumoren eller fortøjet.

Permanently moored in the upmarket Edinburgh Quay area, The Four Sisters Boatel boasts an
The Four Sisters Boatel ligger permanent for anker i det eksklusive Edinburgh Quay-område,

The 370 moored marina on the Flensburg Fjord offers a unique ambience in a fantastic holiday region with many attractive tourist offers.
Den 370 fortøjede marina på Flensborg Fjord byder på en unik stemning i en fantastisk ferieregion med mange attraktive turisttilbud.

Moored at the foot of the Austerlitz station,
OFF ligger fortøjet for foden af Austerlitz Station

There they moored their large boats,
Der er de fortøjede deres store både,

Quick description Moored at the foot of the Austerlitz station,
Kort beskrivelse OFF ligger fortøjet for foden af Austerlitz Station

NÜRNBERG is here seen moored in Copenhagen Free Port just after the Danish liberation May 4, 1945.
NÜRNBERG ses her i Nordbassinet i Københavns frihavn umiddelbart efter den tyske kapitulation 4. maj 1945.

Moored on the River Spree in the heart of Berlin,
Disse 2 både ligger fortøjet på Spree-floden i hjertet af Berlin

Quick description Currently moored in Oosterdok in Amsterdam,
Hotelschip Sarah ligger for øjeblikket for anker i Oosterdok i Amsterdam,

After dinner we have moored in a border town, where customs
Da middagen er overstået, har vi lagt til i en grænseby, hvor formaliteterne med told

They appeared immediately after the ban on casinos in Russia, and moored in St. Petersburg,
De optrådte umiddelbart efter forbuddet mod kasinoer i Rusland og forankret i Skt. Petersborg,

On its way through the Pacific Ocean from South America the HMS Beagle moored on the Galápagos Islands.
På vej gennem Stillehavet fra Sydamerika lagde HMS Beagle til på Galápagos øerne.

Again, we moored with the two other boats in the pack.
Igen, vi fortøjede med de to andre både i pakken.

On its way through the Pacific Ocean from South America the HMS Beagle moored on the Galápagos Islands.
På vej gennem Stillehavet fra Sydamerika lagde HMS Beagle til på Galápagos øerne.

admire the pretty houseboats moored along the route.
beundre de smukke husbåde, som ligger fortøjet langs ruten.