Eksempler på brug af More equal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
As far as industry is concerned it is wished in general to increase the supply of jobs and to have a more equal geographical distribution, taking into account the local industrial structure.
På det erhvervsmæssige område ønskes generelt et øget ud bud af arbejdspladser og med en geografisk mere ligelig fordeling under hensyntagen til den lokale erhvervsstruktur.situations worthy of a quote from George Orwell in the eleven official languages of the Union:"All pigs are equal but some pigs are more equal than others.
hvor George Orwell citeres på de elleve officielle sprog i Unionen:"All pigs are reducing social inequalities, more equal distribution of income, and reduction of poverty.
mindskelse af uligheden, en mere ligelig indkomstfordeling og fattigdomsbekæmpelse.Your task is to clear the playfield clicking the groups of 3 or more equal figures and changing the color of the tiles to white.
Din opgave er at rydde playfield at klikke på grupper af 3 eller flere ens figurer og ændre farven på fliser til hvid.In the space of a few years, a more equal represen tation of the sexes has been achieved by set ting a 40% quota!
Med en kvote på 40% har man i løbet af få år opnået en mere ligelig kønsrepræsentation!The third area is the more equal sharing of all aspects of childcare between men and women.
Det tredje område er den mere ligelige fordeling mellem mænd og kvinder af alle aspekter af børnepasning.if the aim is a more equal division of parental leave between the parents.
ønsket er en mere ligelig fordeling af barselsorloven mellem forældrene.The Finnish Presidency has made fatherhood and the more equal involvement of men in family life the subject of debate.
Det finske formandskab har gjort fædres og mænds mere ligelige engagement i familielivet til genstand for diskussion.There is no doubt that the future of Nigeria depends on the ability of the Government to combat poverty and ensure a more equal distribution of resources.
Ingen tvivl om, at Nigerias fremtid afhænger af, at regeringen styrker fattigdomsbekæmpelsen og sikrer en mere ligelig fordeling af ressourcerne.the industrialized countries can trade on a new and more equal footing.
mellem udviklingslandene og de industrialiserede lande på nye og mere ligelige præmisser.has thereby the potential to contribute to a more equal share between women and men of family obligations.
vil derfor kunne bidrage til en mere ligelig fordeling af de familiemæssige forpligtelser mellem mænd og kvinder.I am therefore in favour of a more equal status for homeopathy and allopathy.
Jeg opfordrer derfor alligevel til en mere ensartet status for homøopatien og den konventionelle medicin.the drone of darkness start to become more equal to the light, many will start hearing Spirit for the first time.
kværnen begynder at blive mere lig med lys, vil mange begynde at høre Ånden for første gang.If a boat has two or more equal worst scores,
Hvis en båd har to eller flere lige dårlige resultater,What it will be more equal, the smaller the number of sprays will be formed as a result of his work.
Hvad det vil være mere lige, jo mindre antallet af sprays vil blive dannet som et resultat af hans arbejde.The writing is on the wall and, as we know, some people are more equal than others when it comes to human rights.
Man kan se skriften på væggen, og nogle mennesker er jo mere lige end andre, når det gælder menneskerettighederne.In working for a better and more equal world, including the perspectives of all genders is important.
Alle køns perspektiver er vigtige i arbejdet for en bedre og mere ligestillet verden.But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society.
Men selv på toppen lader der til at være changes to economic mechanisms to guarantee a more equal division of property.
ændringer i økonomiske mekanismer for at sikre en mere ligelig ejendomsfordeling.how it is possible to bring about more equal representation, either through quota arrangements on the individual lists
det er muligt at skabe en mere ligelig repræsentation, enten gennem kvotaordninger på de enkelte lister
