APPROXIMATELY EQUAL - oversættelse til Dansk

• omtrent lig
• omtrent lige
• ca. lig
• omtrent ens
• tilnaermelsesvis lige store
• ca lige

Eksempler på brug af Approximately equal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

this ratio is approximately equal to the fraction not bound to plasma protein.
denne ratio er tilnærmelsesvis lig med fraktionen, som ikke er bundet til plasmaprotein.

Imatinib was teratogenic in rats when administered during organogenesis at doses≥ 100 mg/ kg, approximately equal to the maximum clinical dose of 800 mg/ day,
Imatinib var teratogent hos rotter ved administration under organgenese ved doser ≥100 mg/ kg, ca. svarende til den maksimale kliniske dosis på 800 mg/ dag,

a single row of tubes using a cutting tool for metal share 2 approximately equal parts.
en enkelt række af rør under anvendelse af et skærende værktøj til metal 2 deler omtrent lige store dele.

Renal clearance of ceftaroline is approximately equal, or slightly lower than the glomerular filtration rate in the kidney,
Den renale clearance af ceftarolin er omtrent lig med eller lidt lavere end den glomerulære filtration i nyrerne,

Knotless netting shall mean netting which is composed of meshes of four sides of approximately equal length in which the corners of the meshes are formed by the interweaving of the twines of two adjacent sides of the mesh;
Knudeløst net«: net, der består af firsidede masker, hvis sider er omtrent lige lange, og hvis hjørner udgøres af sammenvævningen af garnet fra to hosliggende sider i masken.

the Hope Commission 1 piaster was approximately equal to 1 scudo, though the former was slightly more valuable.
Kommentar til Jason og Hopes bestilling 1 piastre var omtrent lig med 1 scudo, dog med en lidt højere værdi.

In the first World War however the Entente and the Central Powers were of approximately equal strength, and the Americans' financial support
I den første Verdenskrig var imidlertid Ententen og Centralmagterne omtrent lige stærke, og Amerikanernes finansielle støtte

is the mass density of the gas. is approximately equal to 1.
er gassens massedensitet. er ca. lig med 1.

if the age was approximately equal.
alderen var omtrent ens.

This decreases the sample size in Germany to something approximately equal to the sample sizes for annual surveys whereas the samples in France,
For Tysklands vedkommende er stikprøvestørrelsen reduceret til et niveau, der omtrent svarer til niveauet for stikprøvestørreiserne til de årlige undersøgelser,

Elements exhibiting similarities in their chemical behavior have atomic weights which are approximately equal(as in the case of Pt,
Elementer der udviser ligheder i deres kemiske adfærd er atomvaegten som er omtrent lige store(som det er tilfældet med Pt,

all four in a straight line with approximately equal diameters.
alle fire i en ret linie med cirka lige store diametre.

that the circumference of hexadecagon is approximately equal to the value located somewhere between fourteen
omkredsen af hexadecagon er omtrent lig med den værdi, placeret et sted mellem fjorten

When π is small then r is approximately equal to i-π, but in situation involving a high rate of inflation the more accurate relationship must be taken into account.
derefter r kan bestemmes og forholdet er: 1+r (1+i)/(1+π) Eller r(i- π)/(1+π) Når π er lille og r er ca. lig med jeg-π, men i forbindelse med en høj inflation på mere præcise forhold skal tages i betragtning.

despite the fact that the rate of one Thai baht is approximately equal to two rubles.
prisen på en thailandsk baht er omtrent lig med to rubler.

then again there is an approximately equal number of comparatively shorter people.
så igen der er ca lige mange af forholdsvis kortere mennesker.

which means that a reduction of 6 dB(A) approximately equals a sixfold reduction in sound level.
hvilket betyder, at en reduktion med 6 dB(A) svarer til en cirka seksfoldig reduktion af støjniveauet.

One meter is approximately equal to the length of a leg of an adult person.
En meter svarer nogenlunde til længden af et ben hos et voksent menneske.

at prices at least approximately equal.
altså til i det mindste tilnærmelsesvis samme priser.

The volume of peat that grows in marshlands is approximately equal to the volume of wood that grows in the forests.
I moserne vokser der nogenlunde lige så meget tørvemasse, som der vokser træmasse i skoven.