MUST IMPLEMENT - oversættelse til Dansk

• skal gennemføre
• må gennemføre
• skal implementere
• skal iværksætte
• er nødt til at gennemføre
• bør gennemføre
• skal indføre
• skal anvende
• må iværksætte
• må indføre

Eksempler på brug af Must implement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

decor a hi-tech girl bedroom you must implement your imagination, creativity
indretning hi-tech pige soveværelse du skal gennemføre din fantasi, kreativitet

I would like to point out that it is very clear that we must implement strict fiscal policy
Jeg vil gerne understrege, at det er helt klart, at vi må gennemføre en stram finanspolitik,

The Marketing Authorisation Holder must implement this educational plan nationally,
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal implementere denne uddannelsesplan nationalt,

However, the European Union must implement the financial mechanisms required to achieve the EU 2020 strategy objectives.
Men EU skal gennemføre de nødvendige finansielle mekanismer for at kunne nå målene i EU 2020-strategien.

We must implement the Barcelona+10 conclusions
Vi skal iværksætte konklusionerne fra Barcelona+10

The Commission must implement all the recommendations in our report
Kommissionen må gennemføre alle henstillingerne i vor betænkning,

The text on rating agencies must implement the lessons learned from the proven shortcomings.
Teksten om kreditvurderingsbureauer skal gennemføre de erfaringer, vi har indhøstet på grundlag af konstaterede mangler.

The MAH must implement this educational plan nationally,
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal implementere denne plan nationalt inden markedsføring

We must implement what the directive insists on,
Vi er nødt til at gennemføre det, der insisteres på i direktivet,

The Council must implement this pre-investment in the future in order to relaunch the European economy on a sound Com munity basis.
Rådet må gennemføre denne præinvestering i fremtiden for at genrejse den europæiske økonomi på et sundt fællesskabsgrundlag.

Every day we say we must implement the Lisbon Agenda, but the results are there for all to see.
Hver dag siger vi, at vi skal gennemføre Lissabon-dagsordenen, men resultaterne er tydelige for enhver.

I therefore think that the European Union must implement the provisions of Article 96 of the Cotonou Agreement.
Derfor mener jeg faktisk, at EU skal iværksætte artikel 96 i Cotonou-aftalen.

Organisational Measures one must implement and maintain to this end.
organisatoriske tiltag, som man skal implementere og vedligeholde til dette formål.

Countries in South-East Asia and Latin America must implement effective legislation
Landene i Sydøstasien og Sydamerika skal indføre effektiv lovgivning

We must implement our reforms without delay
Vi må gennemføre vores reformer uden forsinkelse

We must implement active employment policies in women's favour
Vi skal gennemføre aktive beskæftigelsespolitikker i kvinders favør

Mr Eurlings' report contains a long list of measures that Turkey must implement before its membership can become a reality.
Hr. Eurlings' betænkning indeholder en lang liste over foranstaltninger, som Tyrkiet skal gennemføre, inden et medlemskab kan komme på tale.

have noted that the Member States must implement decisions that go further.
jeg har mærket mig, at landene må gennemføre beslutninger, der går videre.

These commitments concern not only the basic principles of protection which each contracting party must implement in its internal law
Disse forpligtelser vedrører både de grundlæggende principper for databeskyttelse, som de kontraherende parter hver især skal anvende i national ret,

Our position must be reaffirmed; the Union is in no position to integrate Turkey, but must implement a privileged partnership with this country, which is crucial to Europe.
Vi må gentage vores holdning, at EU ikke har mulighed for at integrere Tyrkiet, men i stedet må iværksætte et privilegeret partnerskab med landet, som er vigtigt for Europa.