NEED TO FILL - oversættelse til Dansk

• skal fylde
• skal udfylde
• har brug for at udfylde
• må fylde
• nødt til at udfylde
• behovet for at fylde
• er nødt til at fylde
• har brug at fylde
• skal skrive

Eksempler på brug af Need to fill på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to fill all before starting the boilerwater system,
Du skal udfylde alle før du starter kedlenvandsystem,

If you need to fill in the cracks between the stones in the alpine hill,
Hvis du har brug for at udfylde revner mellem stenene i den alpine bakke,

Asking if you need to fill the car up with gas before returning it.
At spørge efter om du skal fylde bilen op med benzin før du leverer den tilbage.

more identical items, and you need to fill the remaining spaces with new items.
flere identiske elementer, og du skal udfylde de resterende rum med nye elementer.

intestines are only a handspan apart, so you need to fill up your stomach when you're upset.
ens tarme er lige ved siden af hinanden, så man må fylde maven op, når man er ked af det.

friends then they will need to fill our authorization form, and both of you send documentation.
så bliver de nødt til at udfylde vores formular, og I skal begge sende dokumentation.

50 g of grass you need to fill with 1/2 liter of vodka,
50 g græs du skal fylde med 1/2 liter vodka,

What's more, if you need to fill bigger spaces with great sub low end,
Hvad mere er, hvis du har brug at fylde større rum med store sub lave ende,

We need to fill it with everything that is modern
Vi skal fylde den med alt, hvad der er moderne,

Right here you need to fill in-- you forgot one of those boxes there.- If you could fill that in.
Lige her, du skal skrive, at du glemte en af kasserne.

What's more, if you need to fill bigger spaces with some sweet low end,
Hvad mere er, hvis du har brug at fylde større rum med nogle sød low end,

In order to understand the events of Bolzano's life, we need to fill in a little background about the situation in Bohemia.
For at forstå begivenhederne i Bolzano liv, vi er nødt til at udfylde en smule baggrundsviden om situationen i Bohemia.

And he was filling it with $1,000 a day in heroin. If you have got a big hole in your heart, then I guess you need to fill it with something.
Og han fyldte det med 1. så har du vel brug for at fylde det med noget, Hvis du har et stort hul i hjertet.

No need to fill the spool with a heavier line than that on which the design is calculated.
Det er ikke nødvendigt at fylde spolen med en tyngre linje end den, på hvilken designet beregnes.

The only drawback of this sail will need to fill the space in front of sail what
Den eneste ulempe ved denne sejl bliver nødt til at fylde rummet foran sejl hvad

Then we will need to fill the space between them with two niches or shelves.
Så bliver vi nødt til at fylde rummet mellem dem med to nicher eller hylder.

The new packaging eliminates any need to fill additional space
Den nye emballage fjerner ethvert behov for at udfylde ekstra plads

But first, before coming to man, we need to fill in the prehistory portion.
Før vi begynder på menneskets skabning, bliver vi nødt til at udfylde præhistoriens tomme hul.

which makes it easier to use(no need to fill in pre-existing forms) and also allows it to be easily.
der gør det lettere at bruge ikke nødvendigt at udfylde allerede eksisterende former.

copy it to the amount you need to fill the field.
kopier det i det antal du behøver for at fylde hele feltet.