NEEDED ANYTHING - oversættelse til Dansk

• manglede noget
• havde brug for noget
• behøvet noget
• mangler noget
• har brug for noget

Eksempler på brug af Needed anything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She, wanted me to see if you needed anything.
Hun vil have mig til at se, om du manglede noget.

Johnny told me if I ever needed anything I should always call his son.
Johnny sagde, at hvis jeg nogen sinde manglede noget, skulle jeg gå til dig.

wanted to see if you needed anything.
ville høre om du manglede noget.

You have never needed anything, right?
Du har aldrig manglet noget, vel?

You said if I needed anything.
vis jeg behøvede noget…- Lidt.

I wanted to see if you needed anything.
Har du brug for noget?

If you needed anything or.
Hvis du skal bruge noget.

Till this day I never needed anything.
Jeg har aldrig manglet noget.

When he was asked if he needed anything, the boy requested, quote.
Da han blev spurgt, om han vil have noget, bad drengen om, og jeg citerer.

You said if I ever needed anything.
Du sagde at hvis jeg have brug for noget.

To come to me I told you if you needed anything.
Jeg bad dig komme til mig, hvis du fik brug for noget.

He gave it to me in case we ever needed anything.
Han gav mig det, hvis vi får brug for noget.

Except that you did say if I needed anything, anytime… I wouldn't have come now.
Du sagde, at hvis jeg havde brug for noget.

every time I have needed anything.
jeg har haft brug for noget.

I was… done for the day, so I wanted to know if you needed anything,'cause I thought I would.
Jeg var færdig for i dag, så jeg ville høre om du manglede noget før jeg.

see if, you know, anybody needed anything.
se om, du ved, nogen havde brug for noget.

I'm on my way out, I just wanted to see if you needed anything before we left.
Jeg ville bare høre, om du manglede noget, inden vi gik.

I knew that if I had needed anything- concept,
Jeg ved at hvis jeg havde behøvet noget- koncept, form,

very politely asked if we needed anything or if it's okay.
meget høfligt spurgte om vi havde brug for noget, eller hvis det er okay.

If you needed anything before we left. I'm on my way out, I just wanted to see.
Jeg ville bare høre, om du manglede noget, inden vi gik.