NEGOTIATORS - oversættelse til Dansk

• forhandlere
• forhandlingerne
• forhandlerne
• forhandlernes
• forhandleres
• eu-forhandlerne

Eksempler på brug af Negotiators på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He told our negotiators he would start killing hostages if we move in on him.
Han sagde til forhandleren, han dræber gidslerne, hvis vi går ind.

I'm thinking that we should call the negotiators,- Yep.
Vi bør ringe til forhandlerne.- Ja.

The negotiators who helped us last year in Somalia, are also coming.
Forhandlergruppen, som hjalp os i Somalia sidste år, kommer også.

At present a new text awaits the negotiators' verdict.
I øjeblikket foreligger der en ny tekst, som skal vurderes af forhandlerne.

And you thought emus were tough negotiators.
Og du troede, emuer var svære at forhandle med.

Ari, you and I are both born negotiators. I suggest.
Ari, du og jeg er de fødte forhandlere. Jeg foreslår.

I suggest-- Ari, you and I are both born negotiators.
Ari, du og jeg er de fødte forhandlere. Jeg foreslår.

Ari, you and I are both born negotiators.
Ari, du og jeg er de fødte forhandlere.

Japanese negotiators arrived in Washington Meanwhile, as a decoy, to discuss a possible Japanese withdrawal from China.
Som afledning ankom japanske forhandlere imens til Washington for at forhandle om japansk tilbagetrækning fra Kina.

that roads are blocked in order to exert pressure on negotiators in a labour dispute.
veje blokeres for at udøve pres på forhandlingerne i en arbejdskonflikt.

that bomb disposal and negotiators are deployed as operational priority.
bevæbnede betjente undlader at gå om bord, og at bombeenheden og forhandlere prioriteres.

that bomb disposal and negotiators.
og at bombeenheden og forhandlere prioriteres.

The SALT negotiators did not know;
Dette salt forhandlerne ikke vidste,

you have been tough negotiators.
De har været hårde forhandlere.

The negotiators see the fact that there are malcontents on both sides as proof that they are on the way to striking the right balance.
De utilfredse på begge fløje er forhandlernes bevis på, at de bevæger sig frem mod en retfærdig balance.

At this stage I believe that the negotiators on both sides have great confidence in each other.
På dette tidspunkt tror jeg, at forhandlerne på begge sider nærer stor tillid til hinanden.

However, we have to be guided by the interests of the ACP countries and their negotiators and by their perception of their interests.
Dog skal vi lytte til AVS-landenes og deres forhandleres ønsker og til deres opfattelse af deres ønsker.

What is needed now is flexibility on the part of all the negotiators and a strong political commitment to reaching agreement even in the most sensitive areas.
Nu er der behov for fleksibilitet fra alle forhandlernes side og for en resolut politisk indsats for også at afslutte forhandlingerne på disse vanskelige områder.

Negotiators are here on the scene,
Forhandlerne er her på scenen,

Against this background, the Council's resistance to adopting our negotiators' very modest proposals amounts to pettiness.
På denne baggrund virker Rådets modstand mod at acceptere vores forhandleres meget beskedne forslag meget smålige.