NET CONTRIBUTORS - oversættelse til Dansk

• nettobidragydere
• nettoydere
• nettobetalere
• nettobidragsydere
• nettobidragsyderne
• nettobidragere
• nettobidragyderne

Eksempler på brug af Net contributors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

short-sighted division into net contributors and net beneficiaries ignores the deeper and more important context of European integration.
kortsigtede opdeling i nettobidragydere og nettomodtagere tager ikke højde for den europæiske integrations dybere og mere vigtige kontekst.

From that point of view, the report shows that even economically advanced countries- all three are net contributors- can derive additional benefits from participation in the system of European regional policy.
Set på den måde viser denne betænkning, at også økonomisk veludviklede stater- alle tre lande er nettoydere- kan udnytte merværdien i den europæiske regionalpolitiks ordninger.

including net contributors.
herunder nettobidragsyderne.

while the remaining countries were net contributors.
de øvrige lande var nettobidragydere.

is that the candidate countries are not net contributors.
nævnt af kommissionsformand Prodi, at kandidatlandene ikke er nettobidragere.

This discussion, designed to bring to an end the false debate of the net contributors, seeks funding without hand outs,
Denne drøftelse, som skal sætte en stopper for den falske debat om nettobidragyderne, søger finansiering uden rationeringer,

The San Andreas Fault for the European Union is between the seven Member States who are large net contributors, and the rest.
EU's San Andreas Fault er kløften mellem de syv medlemsstater, der er store nettobidragydere, og de øvrige medlemsstater.

You are well aware that there are States that are net contributors and others that are not.
De ved udmærket, at der er stater, som er nettobidragere, og andre, som ikke er det.

The bad news is that the net contributors are still continuing to place restrictions on the Union's development by means of spending cuts.
Den dårlige nyhed er, at nettobidragyderne fortsat indfører restriktioner på Unionens udvikling ved at skære ned i udgifterne.

The final package must guarantee that new Member States will not be net contributors before 2007.
Den endelige pakke skal garantere, at nye medlemsstater ikke bliver nettobidragydere før 2007.

The UK Government is only speaking on behalf of the net contributors and no one else.
Det Forenede Kongeriges regering taler kun på vegne af nettobidragyderne og ingen andre.

Secondly, the problem raised by Mr Barón Crespo of how to avoid the candidate countries becoming net contributors.
For det andet gælder det om at undgå, at ansøgerlandene bliver nettobidragydere, sådan som hr. Barón Crespo sagde.

The Member States and the net contributors have felt able to accept that it be done at that level.
Dette er et niveau, som medlemslandene og nettobidragyderne har villet acceptere.

without considering the interests of the countries that are net contributors.
interesserne i de lande, der er nettobidragydere.

Meanwhile, the so-called'permanent rescue package' for the euro is nothing other than an assault on the net contributors, who will have to dig even deeper into their pockets in future.
Samtidig er den såkaldte permanente redningspakke for euroen et rent og skært angreb på nettobidragyderne, som vil skulle grave endnu dybere i deres lommer fremover.

of receiving post-entry aid, Slovakia and the other new Member States have become net contributors to the European Union budget.
de øvrige nye medlemsstater i stedet for at modtage støtte efter tiltrædelsen er blevet nettobidragydere til EU's budget.

Many of the representatives of countries classified as net contributors support the Council's stringent 1% line.
Mange repræsentanter for de lande, der klassificeres som nettobidragydere, støtter Rådets hårde linje på 1.

This proposal is unrealistic from the outset, given that six net contributors want to restrict the EU budget to 1.
Forslaget må på forhånd betragtes som urealistisk, eftersom seks nettobidragydere ønsker at begrænse EU's budget til 1.

This will self-evidently be at the expense of current net contributors, but it will also be at the expense of current members that are net recipients.
Det vil selvfølgelig ske på bekostning af de nuværende nettobidragydere, men også på bekostning af de nuværende nettomodtagere.

The single market will also make the so-called net contributors, such as Austria and Germany, into large net receivers.
Det indre marked vil også gøre de såkaldte nettobidragydere såsom Østrig og Tyskland til store nettomodtagere.