NEVER EVEN - oversættelse til Dansk

• ikke engang
• aldrig selv
• slet ikke
• end ikke
• endda aldrig
• aldrig engang
• heller aldrig
• ikke så meget
• ikke en gang
• sågar aldrig

Eksempler på brug af Never even på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your mother? I never even knew where she was buried?
Jeg vidste ikke engang, hvor hun var begravet. Din mor?

Never even heard his name.
Heller aldrig hørt navnet.

I was never even supposed to be here. I was.
Jeg skulle slet ikke have været her.

I never even knew her name, but I will say this.
Jeg kendte end ikke hendes navn, men jeg vil sige dette.

He never even asked her name.
Han spurgte endda aldrig om hendes navn.

Are things Mom never even mentioned. I mean, some of these symbols.
Nogle af de her symboler er ting, mor aldrig engang nævnt.

Windows never even met him.
Windows aldrig selv mødt ham.

I am. You have never even read the book.
Du har ikke engang læst bogen.

They disappear. We have never even found a body.
De forsvinder. Vi har ikke en gang fundet et lig.

Artificial intelligence. You never even hesitated.
Kunstig intelligens. Du ikke så meget som tøvede.

Yeah. I was never even supposed to be here. I was.
Ja. Det var slet ikke meningen, jeg skulle have været her.

You never even wanted me in the first place.
Du ville heller aldrig have mig.

I have never even seen my parents kiss.
Jeg har end ikke set mine forældre kysse hinanden.

I have never even been kissed.
Jeg har endda aldrig faet et kys.

Some of these symbols are things Mom never even mentioned.
Nogle af de her symboler er ting, mor aldrig engang nævnt.

He never even filed a federal tax return.
Han aldrig selv indgivet en føderal selvangivelse.

And you never even suspected we were together?
Og du mistænkte ikke engang at vi var sammen?

I never even wanted to come back here!
Jeg ville slet ikke vende tilbage!

He never even called.
Han ikke så meget som ringede.

He's never even been photographed.
Ikke en gang fotograferet.