NEW UNDERSTANDING - oversættelse til Dansk

• ny forståelse
• ny aftale
• nye forståelse

Eksempler på brug af New understanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

allows Gus to love her, she comes to a new understanding of love, suffering, and self-worth.
tillader Gus at elske hende, kommer hun til en ny forståelse af kærlighed, lidelse og selvværd.

Through working with Gentle Teaching, there is no doubt that a new understanding of the perspective will be born.
Der er ingen tvivl om at der igennem arbejdet med Gentle Teaching fødes en ny forståelse af perspektivet.

Modern culture must become spiritually baptized with a new revelation of Jesus' life and illuminated with a new understanding of his gospel of eternal salvation.
Den moderne kultur må blive åndelig døbt med en ny åbenbaring om Jesu liv og oplyst med en ny forståelse af hans budskab om evig frelse.

bring forth a new fruit, a new understanding, a new way.
for at frembringe den nye frugt, en ny forståelse, en ny vej.

The dialogue will be conducted on the basis of the new understanding presented to the Conference of Presidents on 31 January
Dialogen vil finde sted på baggrund af den nye aftale, som blev forelagt for Formandskonferencen den 31. januar,

It provides the opportunity for new creativity and new understanding within research, something that will be very valuable,
Det giver mulighed for ny kreativitet og for ny forståelse inden for forskningen, som vil være meget værdifuld,

The new treaty has cemented the new understanding of European subsidiarity already deeply rooted in the cohesion policy,
Den nye traktat har bestyrket den nye opfattelse af det europæiske nærhedsprincip, der allerede er dybt rodfæstet i samhørighedspolitikken,

We shall do so on the basis of the new understanding presented at the Conference of Presidents on 31 January.
Dialogen skal finde sted på baggrund af den nye aftale, som blev forelagt for Formandskonferencen den 31. januar.

progress, but some need more time to incorporate the new understanding to their advantage.
nogle har brug for mere tid til at indarbejde den nye forståelse til deres eget bedste.

But this new understanding seems to have evaporated
Men denne nye forståelse synes at være forduftet,

they need to be replenished. Therefore, with this new understanding we are now working more ethically and ecologically- nothing is wasted.
de skal suppleres op. Derfor arbejder vi med denne nye forståelse mere etisk og økologisk- intet går til spilde.

With the benefit of new understanding of your history, you are able to re-examine parts that have proved unreliable in the past,
Med fordelen af en ny forståelse af jeres historie er I i stand til at undersøge dele, der har vist sig utroværdige i fortiden,

your love I have been anchored on the earth into an alignment that will propagate new understanding of the true passion of the Christed One.
kærlighed, er jeg blevet"forankeret" på jorden, ind i en linie som vil forplante sig til en ny forståelse af den sande passion af Kristus.

The impact'increased expertise' refers to a better understanding or a new understanding of the issue of violence,
Virkningen‚Łget ekspertise§ refererer til en bedre forstìelse eller en ny forstìelse af voldste-maer, udveksling af viden

A project of this kind concerning a new understanding of the special background of Moses has not previously been carried out-
Et projekt som dette med ny forståelse af Moses' særlige baggrund har ikke tidligere været udført- og kunne evt. blive

You change your abilities and you draw to you new understandings and new vibrations
Du ændrer dine evner og du tiltrækker ny forståelse og nye vibrationer

has been researching how the natural laws might give new understandings of this area.
studiet af tyktarms- og endetarmskræft og har forsket i, hvorvidt naturlovene kan give ny indsigt på dette felt.

to create and build new understandings.
for at skabe og opbygge en ny forståelse.

has been researching how the natural laws might give new understandings of this area.
studiet af tyktarms- og endetarmskræft og har forsket i, hvorvidt naturlovene kan give ny indsigt på dette felt.

Instead they open up new understandings and opportunities and give you a feeling that life still has some excitement and potential for growth.
I stedet åbner de porten til nye indsigter og muligheder og indgyder dig en følelse af, at livet stadig er rigt på spænding og udviklingsmuligheder.