NEXT SPEAKER - oversættelse til Dansk

• den næste taler
• næste taler

Eksempler på brug af Next speaker på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you will see that the next speaker is my colleague,
vil De se, at den næste taler er min kollega,

To make that future a reality than our next speaker. I don't know anybody who is doing more.
Jeg kender ikke nogen, som arbejder mere for den fremtid, end vores næste taler.

I can guarantee that the next speaker, Mr Corbett,
jeg kan forsikre Dem for, at den næste taler, hr. Corbett,

such as Catalonia, or, as the next speaker will surely say.
f. eks. Catalonien, eller som den næste taler utvivlsomt vil nævne.

Which the next speaker Mr Macartney has reported on,
Den næste talers, hr. Macartneys, betænkning om køleskabsdirektivet

I would like to welcome our next speaker from the Malmö district.
fremtidens syn på arbejdere. Velkommen til den næste taler fra Malmø.

Before moving on to the next speaker I would like to inform Members that Mr Bronislaw Komorowski,
Før jeg overlader ordet til næste taler, vil jeg gerne meddele medlemmerne, at hr. Bronislaw Komorowski,

Just before I call the next speaker, let me announce with pleasure that Dr Ayman Nour,
Inden jeg giver ordet til den næste taler, vil jeg viderebringe den glædelige nyhed, at Dr. Ayman Nour,

the theme was also addressed by the next speaker, Ole Petter Ottersen, president of the Karolinska Institute in Sweden.
det blev også taget op af dagens næste taler, rektor for Karolinska Instituttet i Sverige, Ole Petter-Ottersen.

had to interrupt the chatting and present the next speaker, Lotte Frank from CSR Greenland.
måtte bryde igennem snakken og præsentere den næste oplægsholder; Lotte Frank fra CSR Greenland.

was the next speaker on the program. In addition to agreeing on the need for a strengthened broad cooperation, he mentioned the great importance of
var næste taler på programmet, og udover at erklære sig enig i behovet for et styrket bredt samarbejde nævnte han den store betydning af god infrastruktur

Before calling the next speaker, I wish to inform you that I have received three motions for resolutions concerning budgetary matters:
Før jeg giver ordet til den næste taler, vil jeg gerne meddele Dem, at jeg har modtaget tre beslutningsforslag om budgetanliggender: et fra hr. Langes

PRESIDENT.- Before calling the next speaker, in view of the long list of speakers on this very important subject of the budget of 1987,
Formanden.- Før jeg giver ordet til den næste taler, vil jeg gøre opéærksom på, at mødet i lyset af den lange talerliste vedrørende det vigtige emne budgettet for 1987

The next speakers are Clifton Campbell.
Næste taler er Clifton Campbell.

The next speakers Jakub Bobrowski
De næste talere Jakub Bobrowski

that will not happen in the case of the next speakers.
sådan bliver det ikke for de næste talere.

I would request the next speakers, if they want to raise a procedural point,
Jeg anmoder de følgende talere om, når det vedrører dagsordenen, at gøre det meget kort.

And our next speaker will be Ty Ventura.
Og vores næste taler er.

I now am honored to announce the next speaker.
Det er min store ære at præsentere den næste taler.

Now let us move on to the next speaker.
Nu går vi videre til den næste taler.