NEXT SPEAKER in Swedish translation

• nästa talare
• näste talare

Examples of using Next speaker in English and their translations into Swedish

Just before I call the next speaker, let me announce with pleasure that Dr Ayman Nour,
Innan jag ger ordet till nästa talare vill jag bara med nöje tillkännage att dr Ayman Nour,

The next speakers are Clifton Campbell.
Nästa talare är Clifton Campbell.

I would request the next speakers, if they want to raise a procedural point,
Jag uppmanar följande talare att hålla mycket korta anföranden

However, one of the next speakers is a Quaestor who, I am sure, will use this
En av talarna efter mig är emellertid en kvestor som jag är säker på kommer att utnyttja detta tillfälle för att se till

rapporteur Mrs Berger' s speech, after which I will, of course, listen with all due attention to the next speakers.
göra några inledande kommentarer varefter jag naturligtvis med allt det intresse som krävs skall lyssna till de följande talarna.

The next speaker is Mr Chastel on behalf of the Council.
Nästa talare är Olivier Chastel för rådet.

Our next speaker is one of the nation's leading cosmonauts.
Vår nästa talare är en av landets ledande kosmonauter.

I would like to call Mr Sacrédeus as the next speaker.
Som nästa talare skulle jag vilja kalla herr Sacrédeus.

The next speaker is one of our three birthday children today.
Nästa talare är ett av dagens tre födelsedagsbarn.

I assure you that it does change with the next speaker.
Jag kan försäkra er om att detta kommer att förändras med nästa talare.

The next speaker is Minister Zsolt László Becsey on behalf of the Council.
Nästa talare är minister Zsolt László Becsey på rådets vägnar.

The next speaker is the representative in the Intergovernmental Conference,
Nästa talare är företrädaren vid regeringskonferensen,

However, the next speaker will probably know more about this than I do.
Men detta ämne är säkerligen nästa talare litet mer insatt i än jag.

The next speaker, on behalf of the Group of the European People's Party.
Nästa talare för gruppen för Europeiska folkpartiet.

Finally, I should like to give the 20 seconds left to me to the next speaker.
Avslutningsvis skulle jag vilja ge de 20 sekunder som jag har kvar till nästa talare.

Now give a warm welcome to our next speaker, Dr. Spencer Reid of the BAU.
Näste talare är dr Spencer Reid från BAU.

Dr. Spencer Reid of the BAU. Now give a warm welcome to our next speaker.
Näste talare är dr Spencer Reid från BAU.

Our next speaker is one of our Vietnam veterans who has something very special to say tonight.
Nästa talare är en Vietnamveteran som har något särskilt att säga er.

He's likely the next Speaker of the House and a very important ally against Proposition 6.
Han är förmodligen nästa stora talare och en väldigt viktig vän mot Prop. 6.

Finally, I welcome Mr Pannella, the next speaker, who is the new ALDE spokesman on trade.
Slutligen välkomnar jag nästa talare Marco Pannella, som är ALDE-gruppens nya talesman i handelsfrågor.