NEXT SPEAKER in Polish translation

• następnym mówcą
• kolejnym mówcą
• następny głośnik
• kolejnym prelegentem
• kolejny mówca
• następny mówca
• kolejnego mówcę
• następnego mówcy

Examples of using Next speaker in English and their translations into Polish

Our next speaker was the first black president, a Nobel Peace Prize winner and father of the flying murder robot.
I ojciec morderczego latającego robota. zdobywca Nagrody Nobla Kolejny mówca to pierwszy czarny prezydent.

Although our next speaker requires no introduction… after last week's Moscow fireworks… please let me welcome Dr. E.J. Russell.
Z pewnością nie musimy przedstawiać naszego kolejnego mówcy, po pokazie sztucznych ogni w zeszłym tygodniu, w Moskwie. Powitajmy dr E. J. Russell.

But first, I would like to introduce our next speaker, my distinguished colleague
Wcześniej chciałbym jednak przedstawić naszego następnego mówcę, mojego dostojnego kolegę

The next speaker- Michał Trojanowski of the ICAN Institute touched on the subject of foreign expansion,
Kolejny prelegent- Michał Trojanowski z ICAN Institute poruszył tematykę ekspansji zagranicznej,

We shall therefore move on to the next speaker and then continue with the'catch-the-eye' procedure.
Pozwólmy zatem zabrać głos następnemu posłowi, a następnie przejdźmy do zadawania pytań z sali.

Our next speaker is a professor of medieval european history at berkeley as well as a well-respected member of the public policy community in northern california,
Naszym następnym mówcą jest profesor historii średniowiecznej Europy w Berkeley, jak również, bardzo szanowany członek, zajmujący się problematyką socjalną w społeczności południowej Kalifornii,

The next speaker of the conference was Dariusz Downer,
Kolejnym mówcą konferencji był Dariusz Downer,

The next speaker, from Finland(Mr Poikola),
Kolejny mówca z Finlandi(pan Poikola)

Just before I call the next speaker, let me announce with pleasure that Dr Ayman Nour,
Zanim wywołam kolejnego mówcę pozwolę sobie z dużą satysfakcją ogłosić, iż dr Ayman Nour,

Before moving on to the next speaker I would like to inform Members that Mr Bronislaw Komorowski, President of the Polish Parliament,
Zanim przejdziemy do następnego mówcy, chciałbym poinformować posłów, że marszałek polskiego Sejmu pan Bronisław Komorowski,

thus indirectly censor the next speaker.
tym samym pośrednio cenzurujemy kolejnego mówcę.

The next speaker was dr Klementyna Karlińska-Batres from Thomson Reuters,
Kolejną prelegentką była dr Klementyna Karlińska-Batres z Thomson Reuters,

However, one of the next speakers is a Quaestor who,
Tymczasem jednym z kolejnych mówców jest kwestor,

Next speaker. Now, please.
Proszę. Następna osoba.

We shall now move to the next speaker.
Teraz głos zabierze następny mówca.

Now give a warm welcome to our next speaker.
Powitajcie ciepło, naszego następnego gościa.

That's the mantra of our next speaker, Nike chairman Mr. Phil Knight.
To mantra naszego następnego mówcy, prezesa Nike, pana Phila Knighta.

But I would entirely failed while listening… to the chairman's flattering description of the next speaker… to realize he was talking about me.
Proszę mi wybaczyć, że się ociągałem wstając… ale kompletnie oniemiałem słuchając… pana przewodniczącego, który zapowiadał kolejnego mówcę… aż zdałem sobie sprawę, że mówił on o mnie.

Could I say to the next speaker that, at the next Conference of Presidents, we will be looking at the order of the political groups
Chciałbym powiedzieć kolejnemu mówcy, że na kolejnej konferencji przewodniczących zwrócimy uwagę na kolejność wystąpień grup politycznych,

The next speakers are Clifton Campbell,
Następni przemówią Clifton Campbell,