Examples of using Next speaker in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I'm delighted now to introduce our next speaker, Stacey Abrams,
Minulla on nyt ilo esitellä seuraava puhujamme, Stacey Abrams,Mr President, I will be brief. The next speaker but one on the list is down as Mr Franz Xaver Mayer.
Arvoisa puhemies, puhun hyvin lyhyesti: seuraavan puhujan jälkeen meet your next speaker.
Our next speaker, Stacey Abrams, who is a junior at Spelman College in Atlanta.
Minulla on nyt ilo esitellä seuraava puhujamme, Stacey Abrams,But first, here's the results of our internet poll… where you get to decide the next speaker.
Mut ekaks, täs on internet-äänestyksen tulokset… mis voitte valita seuraavan puhujan.such as Catalonia, or, as the next speaker will surely say.
tai muuan toinen alue, jonka seuraava puhuja varmasti mainitsee.A Nobel Peace Prize winner Our next speaker was the first black president, and father of the flying murder robot.
Seuraava puhujamme on ensimmäinen musta presidentti, Nobelin rauhanpalkinnon voittaja ja tappajadroonien lähettäjä.Our next speaker was the first black president,
Seuraava puhujamme on ensimmäinen musta presidentti,Our next speaker is a professor of medieval european history at berkeley as well as a well-respected member of the public policy community in northern california,
Seuraava puhujamme on keskiaikaisen Euroopan historian professori Berkeleystä. Hän on myös kunnioitettu jäsen Pohjois- Californian julkisen politiikan yhteisössä.The next speaker ought to be Mrs Lévai,
Seuraavana puhujana on jäsen Lévai,We shall therefore move on to the next speaker and then continue with the'catch-the-eye' procedure.
Sen vuoksi siirrymme nyt seuraavaan puhujaan ja palaamme sen jälkeen"catch the eye"-menettelyyn.The next speaker was Mr Jens NYMAND-CHRISTENSEN,
Seuraavana puhujana oli Jens Nymand-Christensen,Madam President, I wish to begin by apologising to all my colleagues in this House for holding up the next speaker.
EN Arvoisa puhemies, haluan aloittaa pyytämällä kollegoiltani tässä istunnossa anteeksi, että viivytän seuraavaa puhujaa.thus indirectly censor the next speaker.
siten sensuroimme epäsuorasti seuraavaa puhujaa.Finally, I welcome Mr Pannella, the next speaker, who is the new ALDE spokesman on trade.
Lopuksi tervehdin Marco Pannellaa, seuraavaa puheenvuoron esittäjää, joka on ALDE-ryhmän uusi kaupan alan vastaava.Just before I call the next speaker, let me announce with pleasure that Dr Ayman Nour,
EN Ennen kuin kutsun seuraavan puhujan, voin ilokseni ilmoittaa, että Ayman Nour,I would request the next speakers, if they want to raise a procedural point,
Pyydän seuraavia puhujia esiintymään erityisen lyhyesti,However, one of the next speakers is a Quaestor who,
Seuraavien puhujien joukossa on kuitenkin kvestori,The next speaker is Big Mike.
Seuraavaksi puhuu Big Mike.And our next speaker will be Ty Ventura.
Ja seuraava puheenpitäjämme tulee olemaan Ty Ventura.
