NEXT TERM - oversættelse til Dansk

• næste semester
• næste periode
• næste valgperiode

Eksempler på brug af Next term på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and solely for the next term.
udelukkende gælder for den næste valgperiode.

At the end of next term, we should have several other staffers who have finished chair track training;
I begyndelsen af næste periode burde vi have flere andre medarbejdere, som har færdiggjort denne træning som formand;

I hope that during the next term, with your support, we are going to overcome this resistance that- let us be frank
Vi får forhåbentlig i næste valgperiode- med støtte her fra Parlamentet- bugt med denne modstand, som- lad os være helt ærlige

unless he decides to extend my mandate to the next term too.
han beslutter at forlænge mit mandat til næste periode også.

To be a stepping stone to the presidency next term. After seeing a beginner at politics become a presidential candidate within three days,
Til at blive valgt som præsident i næste valgperiode. blive præsidentkandidat efter tre dage, Efter at have set en nybegynder i politik tænker nogle,

If the ratio of any of the terms in the series to the next term is higher than it,
Hvis forholdet mellem nogen af vilkårene i serien til den næste valgperiode er højere

Also the ratio of any of the terms to the next term that is lower than it,
Også forholdet mellem nogen af vilkårene for den næste valgperiode, der er lavere

we need to remain in close consultation with the European Council as well if we want to avoid beginning the next term in a state of absolute confusion.
også skal fortsætte med indgående høringer med Det Europæiske Råd, hvis vi vil undgå at begynde den næste valgperiode i en tilstand af absolut forvirring.

parents are told what work their children will be covering during the next term or year and how they can assist at home.
forældrene får at vide, hvad deres børn skal arbejde med i det kommende semester eller år, og hvordan de kan hjælpe barnet hjemme.

the evening classes are filling up quickly so please contact me if you would like to join us next term.
aften klasser er fyldt op hurtigt, så kan du kontakte mig, hvis du gerne vil slutte sig til os næste valgperiode.

so in the next term, in a kind of alliance or cooperation with the Hungarian Presidency, we will discuss
så i næste periode vil vi drøfte det inden for rammerne af en demografisk diskussion i en form for alliance

They start next term.
De kan starte næste år.

But it's for next term.
Men først efter næste valg.

Will not be with us next term.
Som ikke er her næste semester.

Next term we're sending Pearl to San Francisco.
Næste år skal Pearl til San Francisco.

three new pupils next term.
tre nye elever næste år.

Yeah, she was talking about an opening… for an art teacher at your school next term.
Hun fortalte mig om en stilling som formningslærer på skolen næste år.

That's why I'm petitioning to have next term.
det er derfor jeg ansøger om at blive forflyttet til.

I think we need to sort this out quite urgently- before the next term- because, otherwise, intergroups will be a thing of the past;
Jeg mener, at vi skal rette op på dette straks- og inden næste valgperiode- da de tværpolitiske grupper ellers vil blive fortid.

See you next term, sir.
Vi ses næste semester, sir.