NEXT TERM in Romanian translation

• next term
• următorul mandat
• următorul termen
• semestrul următor
• următoarea perioadă
• trimestrul viitor
• trimestrul următor
• in trimestrul urmator
• următoarei legislaturi
• urmatorul termen

Examples of using Next term in English and their translations into Romanian

By next term, I promise I will be back in 1st!
Până la termenul următor, voi fi din nou pe primul loc!

They start next term.
Încep de semestrul viitor.

Are we having elections next term?
Organizăm alegerile semestrul viitorul?

Election's next term, isn't it?
Alegerile sunt în următorul trimestru, nu?

Next term we're sending Pearl to San Francisco.
Termen continuare vom trimitem Pearl la San Francisco.

Geoffrey Charles is to start there next term.
Geoffrey Charles va începe acolo semestrul viitor.

Mr. Gilbert, new master for next term.
Dle Gilbert, noul profesor pentru urmatorul trimestru.

I still need the details of your classes for next term.
Totusi am nevoie de detaliile clasei tale pentru trimestrul urmator.

Unless you signed up for next term.
Exceptia cazului în care v-ati înscris pentru urmãtorul termen.

Which is why I shan't be here next term.
De aceea nu voi mai fi cu voi în semestrul viitor.

Now, I will have to leave the dorm next term.
Acum, va trebui să plec din camera pentru următorul trimestru.

Work will need to continue in the next term.
Activitatea va trebui să continue și în următoarea legislatură.

If you want to keep this band going next term, you would better be careful.
Dacă doriți ca să păstrați această bandă merge următorul termen, v-ar fi mai bine grijă.

The Senate begs you to accept the next term and to choose a colleague to share it.
Senatul vă roagă să acceptaţi următoarea perioadă şi să alegeţi un partener cu care să împărţiţi responsabilitatea.

you know, the next term?
știți, următorul termen?

Well, if I'm going back next term, then you have just got to come to Charter Sunday.
Ei bine, dacă mă întorc înapoi trimestrul următor, atunci trebuie să vii de Duminica Charter.

I could not work next term.
nu am putut lucra următorul termen.

He doesn't take over his official duties until next term, but he can still report your misdoings to me today.
Pana in trimestrul urmator nu isi preia atributiile oficiale, dar poate sa imi raporteze greselile voastre astazi.

I propose setting up at the start of the next term of the European Parliament an intergroup for promoting the Danube.
Propun înfiinţarea, la începutul următoarei legislaturi a Parlamentului European, a unui intergrup pentru promovarea Dunării.

So, what isn't the government doing for you that we could fix next term?
Deci, ce n-a facut guvernul pentru dvs… ca sa putem fixa urmatorul termen?