NEXT TERM in Turkish translation

• gelecek dönem
• önümüzdeki dönem
• bir sonraki dönem
• bir sonraki terim

Examples of using Next term in English and their translations into Turkish

Are you looking forward to biology next term?
Önümüzdeki dönemki biyolojiyi iple çekiyor musun?

Yeah, and be a reliable Senate vote for Kirkman's next term agenda.
Evet, Kirkmanın sonraki dönem gündemi için de garanti oy olur.

You? Election's next term, isn't it?
Sen mi? Seçim gelecek dönem değil mi?

Mitch goes to spend next term with his mother in San Francisco… then college.
Mitch gelecek donem San Fransiscoya annesine gidiyor, sonra da kolej.

Next term?
Sonraki dönem mi?

See you next term.
Diğer dönem görüşürüz.

This could be the beginning of many collaborations for the next term.
Bu, sıradaki dönem için birçok iş birliğinin başlangıcı olabilir.

Yeah, she was talking about an opening… for an art teacher at your school next term.
Evet, gelecek dönem senin okulundaki bir resim öğretmeni açığı hakkında konuşuyordu.

Participants included the EU troika-- which is comprised of the current Union president Slovenia, next term president France and the European Commission-- EU officials and Turkish leaders.
Toplantıya AB troykası -AB başkanı Slovenya, bir sonraki dönem başkanı Fransa ve Avrupa Komisyonundan oluşan-, AB yetkilileri ve Türk liderler katıldı.

It means if you have any regard for me, next term you will kindly refrain from blowing yourself up when you switch to science.
Şu demek, bana azıcık saygın varsa gelecek dönem rica edeceğim… fen bölümüne geçince kendini havaya uçurma.

We are all in agreement… that you should repeat third year next term. Nonetheless.
Yine de… gelecek dönem üçüncü sınıfı tekrar etmen… konusunda karar verdik.

And then this next term right over here
Bir sonraki terim artı 12,

my services have come to an end with the war… and next term, you will have another headmaster.
görevim savaş ile beraber sona erdi… ve bir sonraki dönem yeni bir müdürünüz olacak.

So the next term is minus cosine of 1 divided by 2 times x minus 1 squared.
Bir sonraki terim, eksi kosinüs 1, bölü 2, çarpı x eksi 1, kare.

So this is equal to square root of three S squared over 16 times four plus four plus three times, this is four ninths plus, the next term is three times four ninths squared.
Yani bu eşittir karekök 3 S kare bölü 16 çarpı 4 artı 3 çarpı 4 bölü 9 artı, bir sonraki terim, 3 çarpı. 4 bölü 9un karesi.

y to the y to the x--this equals wau and if I make the next term take just the previous two x to the y to the x to the x to the y,
üzeri y-- ve aşağıda, y üzeri üzeri x-- bu vauya eşit. Ve şimdi, eğer sonraki ifadem için önceki ikiliye bakarsam, x üzeri y üzeri x üzeri x üzeri y, ve y üzeri x üzeri

The next term never came.
Sonraki dönem okul hiç açılmadı.

But the next term never came.
Fakat, sonraki dönem okul hiç açılmadı.

So what's the next term?
Sonraki terim nedir?

This next term will be my last.
Önümüzdeki son dönemim olacak.