NUMEROUS PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• mange problemer
• talrige problemer
• adskillige problemer
• række problemer
• utallige problemer

Eksempler på brug af Numerous problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Having it on your computer can lead to numerous problems, and the consequences can be devastating for your computer's security.
Have det på din computer, kan føre til mange problemer, og konsekvenserne kan være ødelæggende for din computers sikkerhed.

For years there have been numerous problems with the multi-layer management of the Structural Funds
I mange år har der været adskillige problemer med de mange ledelseslag i strukturfondene

This conclusion creates numerous problems for us, especially in the current climate with so many problems
Denne konklusion skaber talrige problemer for os, navnlig i det nuværende klima med så mange problemer,

For several years I have noticed numerous problems with poor feet,
I flere år har jeg bemærket mange problemer med dårlige fødder,

we can actually expect numerous problems in the area of patient rights;
kan vi rent faktisk forvente en række problemer med hensyn til patientrettigheder.

So far the implementation of this ambitious project has run into numerous problems resulting in serious delays to its implementation.
Hidtil er indførelsen af dette ambitiøse projekt løbet ind i adskillige problemer, hvilket har medført store forsinkelser af gennemførelsen.

In textbook form, with numerous problems, introducing the student to classical
I lærebog form, med talrige problemer, der indfører den studerende til klassisk

There are numerous problems with the provision of information on medicines in EU Member States today.
Der er mange problemer forbundet med information om lægemidler i EU's medlemsstater i dag.

there are numerous problems with doing so.
er der utallige problemer ved at gøre dette.

work of the rapporteur, who has correctly identified numerous problems in her report.
Hun har i sin betænkning på korrekt vis identificeret en række problemer.

Numerous problems in an iPhone including iPhone alarm not working can be solved by resetting the device.
Talrige problemer i en iPhone herunder iPhone alarmen ikke arbejder kan løses ved at nulstille enheden.

claim there are numerous problems with your system with regards to viral infected files.
hævder der er mange problemer med systemet med hensyn til viral inficerede filer.

In this book is described as:… in textbook form, with numerous problems, introducing the student to classical
I denne bog er beskrevet som:… i lærebog form, med talrige problemer, der indfører den studerende til klassisk

that your system is experiencing numerous problems and require an additional scan.
dit system oplever mange problemer og kræver en ekstra scanning.

Unfortunately, it turned out that the combined draft budget presents numerous problems and is very ambiguous.
Desværre viste det sig, at det samlede budgetforslag rummer talrige problemer og er meget tvetydigt.

Among the numerous problems in this field, that of schooling for the children of migrant workers turned out to be of prime importance.
Blandt de talrige problemer, der rejser sig på dette område, forekommer vandrende arbejdstageres børns skolegang at have første ret.

My last comment is that there are numerous problems, but there are also opportunities waiting to be exploited.
Jeg har en sidste bemærkning. Ud over mange problemer findes der også muligheder, som man kan udnytte.

This leads to numerous problems, like advertisements to begin popping out as redirects
Dette fører til en lang række problemer, ligesom reklamer for at begynde popping ud som omdirigeringer

Poll monitors in Philadelphia reported numerous problems, especially in black neighborhoods that included broken voting machines
Valg-observatører i Philadelphia rapporterede om adskillige problemer især i sorte kvarterer, som inkluderer historier med ubrugelige valgmaskiner

The monopolistic activity of sporting organisations has caused numerous problems and must therefore be subject to strict checks
Den virksomhed, som sportsorganisationerne har monopol på at udøve, har været årsag til mange problemer. Den bør derfor underkastes en nøje kontrol