OFTEN NECESSARY - oversættelse til Dansk

• ofte nødvendig
• ofte nødvendigt
• ofte nødvendige

Eksempler på brug af Often necessary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A scaling back of the firm's activities is often necessary for the purposes of rationalisation
Nedskæring af virksomhedens aktiviteter er ofte nødvendig for at opnå rationalisering

Such retrenchments are often necessary in the interests of rationalisation and efficiency,
Sådanne reduktioner er ofte nødvendige af rationaliserings- og effektivitetshensyn uafhængigt af kapacitetsnedskæringer,

However, extra power is often necessary when trying to recover a jammed
Dog ekstra kraft er ofte nødvendig, når de forsøger at inddrive en fastklemt

A scalingback of the firm's activities is often necessary for the purposes of rationalisation
Indskrænkning af virksomhedens aktiviteter er ofte nødvendig for at opnå rationalisering

it is often necessary to include rice flour during the manufacturing procedure to help the stability of the item without compromising the security or effectiveness.
det er sommetider nødvendigt at tilføje rismel under fremstillingsprocessen for at sikre produktets integritet uden kompromitterende produktsikkerhed eller effektivitet.

treatment of the symptoms of chronic Chagas disease is often necessary and can be life-prolonging or life-saving.
behandling af symptomer på kronisk Chagas sygdom er ofte nødvendig og kan være livsforlængende eller livreddende.

At this stage, having help by an assistant is often necessary.
På dette stadium er der hjælp af en assistent ofte nødvendigt.

Then heavy applications of fertilizers are often necessary to sustain these foreign plants.
Så tunge anvendelser af gødning er ofte nødvendigt at opretholde disse udenlandske anlæg.

And learned that the unpleasant is often necessary. I have lived long enough.
Jeg har levet længe nok, og lært at det ubehagelige ofte er nødvendigt.

It is, however, often necessary to identify the fungus before starting the treatment.
Det er dog ofte nødvendigt at identificere svampen først.

It is often necessary to sacrifice one's own interests,
Det er ofte nødvendigt at give køb på egne interesser,

It is often necessary to re-think and challenge the established standards
Det er ofte nødvendigt at tænke nyt og udfordre normerne for

It is often necessary to provide them with personal data in order for the service in question to be performed.
Ofte er det nødvendigt at give personoplysninger til dem, så tjenesten kan udføres.

evaluation of pulse sequences is often necessary.
anlæg er overvågning og analyse af impulssekvenser ofte nødvendigt.

But for the elderly, it is often necessary to recuperate the normal menstrual cycle.
Men for de ældre er det ofte nødvendigt at genoprette den normale menstruationscyklus.

It is often necessary to start talking about the problem in order to solve it.
Det er ofte nødvendigt at begynde at tale om problemet for at løse den.

Revitalization within a community is often necessary in order to keep a town up-to-date
Genoplivning inden en Fællesskabet er ofte nødvendigt for at holde en by ajourførte

it is often necessary to disinfect the water.
er det ofte nødvendigt at desinficere vandet.

evaluation of pulse sequences with very short pulses is often necessary.
anlæg er overvågning og analyse af impulssekvenser med meget korte impulser ofte nødvendigt.

In the industry it is often necessary to get several exhaust pipes bent and machined at one time.
Inden for industrien er det ofte nødvendigt at få bukket og bearbejdet flere udstødningsrør på en gang.